Перевод federalize с английского на русский

They plan to further federalize health care so that the government can dictate what kind of care citizens receive.

Они планируют еще больше федерализировать здравоохранение, чтобы правительство могло диктовать, какой сервис получают граждане.

The spending bill was really a takeover bill designed to further federalize the States and to pay off rich donors that had donated to both parties.

Ассигнование было в действительности планом поглощения, разработанным, чтобы еще больше федерализировать штаты и заплатить богатым дарителям, которые спонсировали обе партии.

Where they touch on matters previously within the purview of state and local government, they may also serve to "federalize" the issue, thus affecting the allocation of authority between the states and the central government.

В том случае когда они затрагивают вопросы, входившие ранее в сферу компетенции властей штата или местных властей, они могут также служить для "федерализации" данного вопроса, влияя, таким образом, на разграничение полномочий между штатами и центральным правительством.

What would it take to federalize the National Guard in Pennsylvania?

Что нужно сделать, чтобы федерализации Национальной гвардии в Пенсильвании?