Перевод faulkner с английского на русский

Spotted-a family reunion only faulkner would approve of.

Замечено: воссоединение семьи, которое мог одобрить только Фолкнер.

Sir, that was officer faulkner.

Сэр, это всё офицер Фолкнер.

I told you faulkner wasn't all that bad.

Я же сказала, что твой Фолкнер был не так уж плох.

Just because faulkner used run-on sentences, does not mean that you get to.

Если Фолкнер говорил эти предложения, не значит, что ты тоже должен их использовать.

Faulkner contested the 1931 elections, but lost again.

Фолкнер принял участие в выборах 1931 года, но снова проиграл.

You said that was Tara Faulkner.

Ты говорил, что это была Тара Фокнер.

His next of kin is Tara Faulkner. OK.

Его ближайший родственник, Тара Фокнер.

Tara Faulkner was last seen on the 17th.

Тару Фокнер, последний раз видели 17-го.

Unable to tear himself away from Tara Faulkner.

Он был не в состояние оторваться от Тары Фокнер.

Tara Faulkner's only hobby is upsetting people.

Единственное хобби Тары Фокнер, расстраивать других людей.

That quote about the past was by William Faulkner.

То высказывание про прошлое принадлежит Уилльяму Фолкнеру.

Welcome to the Ben Faulkner function room.

Добро пожаловать на работу к Бену Фолкнеру.

Intruder in the Dust was turned into a film of the same name directed by Clarence Brown in 1949 after MGM paid film rights of $50,000 to Faulkner.

В 1949 году режиссёром Кларенсом Брауном по роману был снят одноименный фильм, MGM заплатили Фолкнеру 50000 долларов за права на экранизацию.

We saw the guy face down, and faulkner thought he saw him move and he just...

Парень был лицом вниз, Фолкнеру показалось, что он шевельнулся, ну и...

It belonged to William Faulkner.

Это принадлежало Уильяму Фолкнеру.

The story takes place in Faulkner's fictional city, Jefferson, Mississippi, in the fictional southern county of Yoknapatawpha.

Действие рассказа происходит в городе Джефферсон, Миссисипи, вымышленного Фолкнером округа Йокнапатофа.

So, how it go with Faulkner?

Ну, как все прошло с Фолкнером?

Its army is led by the calculating General Faulkner, and the Empire is laid out as the evil, antagonistic element in the game.

Его армия во главе с расчетливым генералом Фолкнером и Империя в целом позиционируется как злой, антагонистический элемент в игре.

Often in conflict with General Faulkner.

Конфликтует с генералом Фолкнером.

He studied with Faulkner.

Учился вместе с Фолкнером.

Just - Just mention how his prose style Is influenced by early faulkner.

Просто... Просто упомяни, что его стиль напоминает раннего Фолкнера.

It was Faulkner's first short story published in a national magazine.

Это был первый рассказ Фолкнера, опубликованный в национальном журнале.

Among the many objets d'art, he was particularly preoccupied with the Faulkner desk.

Среди многих предметов искусства его очень заинтересовал стол Фолкнера.

You can confirm with Faulkner that we'll be continuing our standing bulk order.

Можете утвердить у Фолкнера, что мы продолжим регулярные оптовые закупки.

So for those of you who finished with Jane Austen, feel free to start with Faulkner.

Так, те кто закончили читать Джейн Остин, можете начинать Фолкнера.