| Fascism will not pass in Greece. | «ВО» «Фашизм не пройдет!». |
| Fascism in South America is an assortment of political parties and movements modelled on fascism. | Фашистская символика - символика политических движений, исповедующих фашизм. |
| And I never bowed, I never bowed to fascism, down with fascism! | И я никогда не преклонялся, я никогда не преклонялся перед фашизмом, долой фашизм! |
| As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America. | Когда в 30-е годы прошлого века Европой завладел фашизм, своеобразная реакция на него возникла в Северной Америке. |
| But even if you look across the mood music in Europe of late, far-right fascism is also on the rise. | Но даже если вы посмотрите на настроения в Европе в последнее время, ультраправый фашизм также находится на подъеме. |
| Since November 7 (on October 25) 1917 and on present time in Russia there is at authority an Ordinary Fascism, which carriers are groups of anonymous authority. | С 7 ноября (25 октября) 1917 года и по настоящее время в России находится у власти обыкновенный фашизм, носителями которого являются группы анонимной власти. |
| Whoever has seen in the religious politics of the Fascist regime nothing but mere opportunism has not understood that Fascism besides being a system of government is also, and above all, a system of thought. | Кто в религиозной политике фашистского режима останавливается на чисто оппортунистических соображениях, тот не понял, что фашизм, будучи системой правительства, также и прежде всего, есть система мысли. |
| Within 50 years, you had brought us World War I, the Depression, Fascism, the Holocaust, and capped it off by bringing the entire planet to the brink of destruction in the Cuban missile crisis. | И вот за 50 лет вы принесли миру Первую мировую, Великую депрессию, ...фашизм, холокост, и, в довершение всего, поставили всю планету под угрозу уничтожения в Карибском кризисе. |
| After joining Benito Mussolini's movement in Florence, he took part in several actions of the Blackshirts, and led a squad during the 1922 March on Rome - the moment when Fascism took over in Italy. | После вступления в движение Бенито Муссолини во Флоренции, он принял участие в нескольких акциях чернорубашечников, и привел отряд в 1922 году во время марша на Рим - момент, когда фашизм взял власть в Италии. |
| Fascism as a national ideolo ģ ija was destroyed 2. t ā, komunisma rad ī tie politiskie rež ī mi aizg ā ja neb ū t ī b ā 20. | Фашизм как национальная ideolo G Ия было уничтожено 2. t ā, komunisma rad ī tie politiskie rež ī mi aizg ā ja neb ū t ī b ā 20. |
| "Consumer fascism." | "ѕотребительский фашизм." |
| No, that's fascism. | Нет, это фашизм. |
| "Stop fascism!" | "Остановите фашизм!". |
| 65 years ago mankind crushed fascism with the help of the Soviet soldier's hands under the support of Western allies. | 65 лет назад человечество руками советского солдата при поддержке западных союзников сокрушило фашизм. |
| Popper pointed out that an open society can be endangered by abstract, universal ideologies like communism and fascism. | Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм и фашизм, являются угрозой для открытого общества. |
| In initial face the fascism in Russia has been sent as the theory and practice of Marxism by Bolsheviks - Leninist. | В первоначальном обличии фашизм в России был подан в качестве теории и практики марксизма большевиками-ленинцами. |
| The incipient, creeping fascism that results has been groomed by our "democratic" institutions. | Зародившийся в результате этого фашизм, который продолжает развиваться, взлелеян нашими «демократическими» институтами. |
| Fourthly, the Universal Declaration of Human Rights had been written in 1948 when the writers were preoccupied with the problems of fascism and totalitarianism. | В-четвертых, Всеобщая декларация прав человека 1948 года касается таких проблем, как фашизм и тоталитаризм. |
| According to Jessica's letters, he supported British fascism and was stationed in Burma after refusing to fight in Europe. | Поддерживал британский фашизм и был послан служить во время Второй мировой войны в Бирму после отказа воевать в Европе. |
| After the defeat of nazism and fascism, the United Nations had been set up in an effort to ensure that world war could never happen again. | После того, как нацизм и фашизм потерпели поражение, в целях предотвращения возникновения новой мировой войны была создана Организация Объединенных Наций. |
| Others, those less enthusiastic about the prospect of corporatism, reassure themselves that fascism cannot "happen here", hence the novel's title. | Другие, имеющие меньше энтузиазма по поводу перспектив корпоративизма, успокаивают друг друга, говоря, что фашизм «у нас невозможен», отсюда и название романа. |
| Fascism is gutter up, streets up: | Фашизм полагается на людей из низов: |
| Clerical fascism (also clero-fascism or clerico-fascism) is an ideology that combines the political and economic doctrines of fascism with clericalism. | Клерикальный фашизм (клерофашизм) - идеологическая конструкция, которая комбинирует политические и экономические доктрины фашизма с богословием или религиозной традицией. |
| Historian Richard Wolin has used the term "left fascism" in arguing that some European intellectuals have been infatuated with post-modernist or anti-Enlightenment theories, opening up the opportunity for cult-like, irrational, anti-democratic positions that combine characteristics of the left with those of fascism. | Историк Ричард Волин использует термин «левый фашизм», доказывая, что часть европейской интеллигенции подвержена влиянию постмодернистских или антирационалистических программ, которые открывают возможность для культовых, иррациональных, антидемократических позиций, сочетающих в себе характеристики левизны и фашизма. |
| The Fascism and Freedom Movement - National Socialist Party (Italian: Movimento Fascismo e Libertà - Partito Socialista Nazionale, MFL-PSN), called simply Fascism and Freedom Movement, is an Italian fascist political party. | Движение «Фашизм и свобода» - Национал-социалистическая партия (итал. Movimento Fascismo e Libertà - Partito Socialista Nazionale, MFL-PSN) - итальянская фашистская партия. |