| He's the son of Judith Fanning, a State Department employee in the Near East Bureau. | Сын Джудит Фэннинг, сотрудницы ближневосточного бюро госдепартамента. |
| Fanning completes that passport and delivers it to Mr. Jones at his short term rental apartment. | Фэннинг делает паспорт и привозит его мистеру Джонсу на арендуемую квартиру. |
| Here's evil little Dakota Fanning showing her true self. No. | А вот злая Дакота Фэннинг показывает своё истинное лицо. |
| [FANNING] Look at that right there. | [Фэннинг] Посмотрите-ка вот сюда. |
| Dakota Fanning and her people, they need this room. | Дакота Фэннинг и ее люди, им нужен этот номер. |
| Elle Fanning as Anna Miller - Joe's 8-year-old daughter. | Анна Миллер (Эль Фэннинг) - восьмилетняя дочь Джо. |
| Cartwright, this is David Fanning from Engineering Weekly. | Картрайт, это Дэвид Фэннинг из "Инжениринг Уикли". |
| Adam Fanning waged war on our country. | Адам Фэннинг подталкивал нашу страну к войне. |
| [FANNING] To my cell phone. | [Фэннинг] На мой сотовый. |
| On September 4, 2014, Sienna Miller, Zoe Saldana and Elle Fanning joined the cast of the film. | 4 сентября 2014 года Сиенна Миллер, Зои Салдана и Эль Фэннинг вошли в актёрский состав фильма. |
| Roger Thornhill. Fanning Nelson. | Роджер Торнхилл, Фэннинг Нельсон, Лэрри Уэйл. |
| Gerald Fanning, this is - | Джеральд Фэннинг, это... |
| Maybe something with a Fanning in it? | Может быть что-то с Фэннинг? |
| This is Detective Fanning, Narcotics. | Говорит детектив Фэннинг, наркоотдел. |
| His name is Adam Fanning. | Его зовут Адам Фэннинг. |
| According to Disney Animation Studios, Chase was so busy working on Lilo & Stitch: The Series that she suggested to have renowned child actress and good friend Dakota Fanning play her. | По мнению Disney Animation Studios, Чейз была настолько занята работой над мультсериалом «Лило и Стич», что она была заменена известной детской актрисой Дакотой Фэннинг. |
| [FANNING] Including Ramone, who he represented, who's still missing. | [Фэннинг] А Рамон был его клиентом. |
| The film's producers originally planned to hire identical twins for the intense shooting schedule but were so impressed with Fanning that they used only her. | Продюсеры изначально планировали задействовать для роли персонажа Эль двух идентичных близнецов из-за напряжённого графика работы, но были так впечатлены Фэннинг, что взяли только её. |
| Peyton Manning and Dakota fanning. | "Придумай что-нибудь с Пейтон Мэннинг и Дакотой Фэннинг". |
| In June 2011, Fanning graduated from Campbell Hall School in Studio City, California, where she participated on the varsity spirit cheerleading squad and was voted homecoming queen. | В июне 2011 года, Дакота Фэннинг окончила Campbell Hall School (англ.)русск., в Калифорнии, где она была членом группы чирлидинга и была выбрана королевой выпускного бала. |
| Ms. Marina Fanning, of Management Systems International, presented an overview of the findings of the evaluation of UNIFEM. | Г-жа Марина Фэннинг из компании "Менежмент системз интернэшнл" представила обзор результатов оценки деятельности ЮНИФЕМ. |