| The Special Rapporteur's team also made field trips to Chiang Mai, Fang and Mae Sot. | Члены группы Специального докладчика совершили также поездки в Чиангмай, Фанг и Мэсот. |
| Fang is on the list of most wanted men that was published by the Taiwan authorities. | Фанг находится в списке наиболее разыскиваемых гангстеров, опубликованным тайваньскими властями. |
| Well, have it your way, Fang. | Хорошо, будь по-твоему, Фанг. |
| Fang, the daughter of our ambassador in Sydney. | Фанг, дочь нашего посла в Сиднее. |
| Fang, the protector, demands the lion's share. | Фанг как защитник требует себе львиную долю. |
| Please specify the measures taken to promote the right of the Baka, Fang and Sahrawi peoples to self-determination. | Просьба сообщить о мерах, принятых с целью поощрения права народов бака, фанг и сахрауи на самоопределение. |
| Mrs Fang said she'll sponsor me and Jia Wei | Миссис Фанг сказала, что оплатит дорогу мне и Цзя Вей. |
| The Fang constitute 80% of the population and are themselves divided into 67 clans. | Фанг составляют 80 % населения и сами делятся на 67 кланов. |
| Loan guarantee schemes exist in some African countries, for example the GARI, FANG and others. | Схемы гарантирования займов существуют в некоторых африканских странах, например ГАРИ, ФАНГ и др. |
| Fang lets all other lions know that he alone rules the southern kingdom. | Фанг дает знать другим львам, что он - единственный хозяин южных земель. |
| Fang sees it's two against one. | Фанг понимает: при раскладе "двое на одного" |
| Fang deserts his pride, leaving them unprotected. | Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты. |
| Significantly, Tang was the first member of the Fang ethnic group to be appointed as Prime Minister since Obiang became President in 1979. | Танг был первым членом этнической группы фанг, который был назначен премьер-министром с момента прихода к власти президента Обианга в 1979 году. |
| What about the Chen girl, Yu Fang? | Что насчет девочки Чена, Ю Фанг? |
| And worst of all, Fin Fang Foom. | И хуже всего, Фин Фанг Фум |
| Shall we to business then, Fang? | Перейдем же к делу, Фанг? |
| Mr. Fang, would you like to buy insurance? | Мистер Фанг, не желаете подстраховаться? |
| Mr. Fang, how much are you betting on? | Мистер Фанг, Как много вы поставили? |
| Mr. Fang, you'd better stay away | Мистер Фанг, вам лучше встать подальше. |
| Mrs. Fang, are you alright? | Миссис Фанг, вы в порядке? |
| Appearances are everything, Miss Fang. | видимость - это все, мисс Фанг. |
| In fact, M'ba asserted that Aubame was too involved with the Fang to pay attention to the interests of the southern tribes, a charge Aubame ridiculed. | Фактически, как утверждал Мба, Обам был слишком связан с кланами фанг, чтобы учитывать интересы южных племён. |
| Miss Fang? May I have a word with you? No. | Мисс Фанг, можно перекинуться с вами словечком? |
| Tsuan Gen Fang. Age: 28 | Цуан Ген Фанг. 28-и лет. |
| Mr. Fang, it's alright now | Мистер Фанг, теперь всё в порядке. |