Примеры в контексте "Family-oriented - Ориентированной на семью"

Перевод

Примеры

Примеры: Family-oriented — Ориентированной на семью

• It also calls upon the United Nations bodies and agencies to promote family-oriented policies.

  В нем также содержится призыв к органам и учреждениям Организации Объединенных Наций содействовать осуществлению ориентированной на семью политики.

• His organization remained committed to cooperating with the United Nations in its efforts to move closer to a family-oriented, harmonious and progressive global village, as envisioned in the Millennium Development Goals.

  Организация, представляемая оратором, остается приверженной сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций в ее усилиях к продвижению к ориентированной на семью, гармоничной и прогрессивной глобальной деревне, согласно Целям в области развития Декларации тысячелетия.

• Noting also the importance of designing, implementing and monitoring family-oriented policies, especially in the areas of poverty eradication, full employment and decent work, work-family balance, social integration and intergenerational solidarity,

  отмечая также важное значение разработки, осуществления и мониторинга ориентированной на семью политики, особенно в таких областях, как искоренение нищеты, полная занятость и достойная работа, баланс между работой и семьей, социальная интеграция и межпоколенческая солидарность,

• The forthcoming anniversary, in 2014, of the International Year of the Family, offers an opportunity to revisit family-oriented policies as part of overall development efforts.

  Предстоящая двадцатая годовщина Международного года семьи, которая будет отмечаться в 2014 году, дает возможность для повторной оценки политики, ориентированной на семью, в рамках общих усилий по обеспечению развития.

Другие варианты перевода слова family-oriented

• Ориентированных на семью
• Семейной
• Ориентированной на интересы семьи
• Ориентированные на семью
• Ориентированных на интересы семьи
• Интересах семей
• Семейных потребностей
• Ориентированных на проблемы семьи
• Ориентированные на интересы семьи
• Ориентированный на семейную жизнь