Перевод fairground с английского на русский

Ma'am, the fairground shows up on the PNC.

Мэм, ярмарка всплывает в нашей базе данных.

This is not a fairground.

Здесь вам не ярмарка.

Events, celebrities, fairground... the entire day with one aim - helping a sick child in his hour of need.

Мероприятия, знаменитости, благотворительная ярмарка... весь день посвящён одной цели - помочь больному ребенку в его тяжёлый час.

Was it the same fairground you see in your nightmares?

Это была та же ярмарка, котору ты видишь в видениях?

Isn't that the fairground?

Это там, где ярмарка?

Like fairground mermaids, made up of old scraps of skin and bone.

Как... ярмарочные русалки, сделанные из кусков кожи и костей.

Construction materials, fairground vehicles and equipment, used (NST/R code 992), vehicles used by circus and travelling fun fairs

Строительные материалы, ярмарочные транспортные средства и оборудование, использованные (НСТ/Р, код 992), транспортные средства, используемые в цирках и для перевозки аттракционов

Michael, I am NOT traipsing the best side of my family all the way down to Wales to see my son, my only son, get married in some dirty fairground!

Майкл, я не собираюсь тащить наших родственников в Уэльс, чтобы увидеть как мой сын, мой единственный сын, женится на грязной ярмарочной площади!

Looks like a fairground ride.

Похожа на ярмарочный аттракцион.

Are you a doctor or a fairground turn, Mr Appleby?

Вы доктор или ярмарочный шарлатан, мистер Эппли?

Like a game at the fairground.

Как об игре на ярморочной площади.

Here in the fairground?

Здесь на ярморочной площади?

No. I don't hang out with fairground girls.

Я не вожусь с ярмарочными девчонками.

No minor under the age of 16 may be employed in performances by acrobats, animal trainers, entertainers or circus or fairground directors.

любому лицу, занимающемуся акробатикой, дрессировкой животных, клоунадой, управлением цирком или ярмарочными аттракционами, также запрещается нанимать для участия в своих представлениях несовершеннолетних моложе 16 лет.

Besides, Toby likes a bit of turbulence, he says it is like being on a ride at the fairground.

И потом, Тоби нравится турбулентность, он говорит, это похоже на аттракционы.

You want to read on, there's talk of electric hare racing and fairground attractions.

Дальше читай - там еще и собачьи бега за механическим зайцем, и другие аттракционы.