Примеры в контексте "Eyewitness - Свидетельские"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyewitness — Свидетельские

• Well, eyewitness testimonies can be unreliable.

  Свидетельские показания не всегда бывают надежными.

• The police reportedly refused to register a complaint against Mr. Akram, despite eyewitness testimonies by family members.

  Как сообщается, полиция отказалась принять жалобу на г-на Акрама, несмотря на свидетельские показания членов семьи.

• In-depth interviews were conducted with civilian victims and eyewitness testimonies were gathered during interviews.

  Были проведены тщательные опросы жертв из числа гражданского населения, в ходе которых были получены свидетельские показания очевидцев.

• Eyewitness descriptions are notorious for being unreliable, but this is ridiculous.

  Свидетельские описания ненадежны, но это смешно.

• Eyewitness descriptions pretty consistent, too.

  Свидетельские описания тоже совпадают.

• You know as well as I do there's nothing more unreliable than an eyewitness.

  Вы же понимаете, нет ничего менее надежного, чем свидетельские показания.

• There'll be no eyewitness statements.

  У нас не получится достать свидетельские показания.

• You guys get anymore eyewitness statements from the shooting?

  Ребят, есть свидетельские показание с места стрельбы?

• The requirement at the national level in some States for eyewitness evidence, or requirements that eyewitness evidence of males be considered as more valuable than eye witness evidence of a female.

  В некоторых государствах на национальном уровне существует требование о наличии показаний очевидца или требования, в соответствии с которыми свидетельские показания мужчин считаются более ценными по сравнению со свидетельскими показаниями женщин.

• The Special Rapporteur took eyewitness and victim testimony of the use of this tactic against civilians, some of whom were far from, and uninvolved in, civil demonstrations.

  Специальный докладчик записал свидетельские показания одного очевидца и одного потерпевшего относительно использования такой тактики против гражданских лиц, ряд которых находились в стороне и не участвовали в гражданских демонстрациях.

Другие варианты перевода слова eyewitness

• Свидетель
• Очевидец
• Свидетельницу