Перевод eyewitness с английского на русский

We have an eyewitness who saw Jimal throw the first punch.

У нас есть свидетель, который видел, как Джималь нанес первый удар.

Because I still have an eyewitness.

Потому что у меня все еще есть свидетель.

We have an eyewitness that says you shot Agent John Doggett.

У нас есть свидетель, который говорит, что вы выстрелили в агента Джона Доггетта.

I wish we actually had an eyewitness.

Хотелось бы, чтобы у нас действительно был свидетель.

I told him you had an eyewitness.

Я сказал им, что у вас есть свидетель.

Their eyewitness denied seeing anything, Your Honor.

Их очевидец отрицал, что видел что-либо, Ваша честь.

The second eyewitness did not see a second aircraft.

Второй очевидец не видел второго самолета.

One particular eyewitness is said to have identified one of the troops as Central Reserve Police.

Один очевидец, как говорят, опознал одного из военных как сотрудника Центральной резервной полиции.

An eyewitness identified 18-year-old Steve Jenks As the gunman.

Очевидец опознал 18-ти летнего Стива Дженкса в роли грабителя.

Looks like we got an eyewitness out there somewhere.

Похоже, у нас появился некий очевидец.

Well, eyewitness testimonies can be unreliable.

Свидетельские показания не всегда бывают надежными.

The police reportedly refused to register a complaint against Mr. Akram, despite eyewitness testimonies by family members.

Как сообщается, полиция отказалась принять жалобу на г-на Акрама, несмотря на свидетельские показания членов семьи.

In-depth interviews were conducted with civilian victims and eyewitness testimonies were gathered during interviews.

Были проведены тщательные опросы жертв из числа гражданского населения, в ходе которых были получены свидетельские показания очевидцев.

Eyewitness descriptions are notorious for being unreliable, but this is ridiculous.

Свидетельские описания ненадежны, но это смешно.

Eyewitness descriptions pretty consistent, too.

Свидетельские описания тоже совпадают.

The woman that you identified as the eyewitness Says that she was never there.

По словам женщины, которую вы опознали как свидетельницу, она никогда не была на месте преступления.

The eyewitness was spared because she was nine months pregnant.

Свидетельницу пощадили, поскольку она была на девятом месяце беременности.

Wait a minute, as in our eyewitness Fionna Davey?

Подожди-ка минутку, как нашу свидетельницу Фиону Дэви?

Apology, I accept it an so, quasi, wild version lehetõségét, but it was forgotten that he is yet an eyewitness from the neighbouring house.

Простите, я допускаю такую, так сказать, дикую версию, но вы забыли ещё одну свидетельницу, из соседнего дома.

In addition, The Sydney Morning Herald found an 85-year-old eyewitness, Li Guixiu, aged 15 at the time of the crossing, whose account disputed Chang's claims.

Кроме того, The Sydney Morning Herald нашёл 85-летнюю старуху, свидетельницу битвы, Ли Гусю, которой было 15 лет в момент сражения, которая утверждала, что битва имела место: «Сражение началось вечером.