Перевод eyedropper с английского на русский

Enter the colour tolerance for the eyedropper as a percentage.

Введите допуск цвета для пипетки в процентах.

The graph on the right represents the sample taken from the eyedropper.

График справа отображает образец взятый из пипетки.

To set the source colour, click here, click the eyedropper, and then click a colour in the selected image.

Чтобы задать исходный цвет, щелкните это поле, щелкните значок пипетки, а затем щелкните цвет в выбранном изображении.

Some kind of glass eyedropper, maybe.

Возможно что-то типа стеклянной пипетки.

An eyedropper full of that liquid could be used to make a caterpillar or a petunia if only we knew how to put the components together.

С помощью пипетки, наполненной этой жидкостью, можно было бы создать гусеницу или петунию, если бы мы только знали как соединять эти компоненты вместе.

If you're supposed to use an eyedropper, I'd say a little probably goes a long way.

Если кто-то должен использовать пипетку, я бы сказал, что тот возможно проходит долгий путь.

So go get an eyedropper, and for the next 10 minutes

Так идите возьмите пипетку, и следующие 10 минут

If you're supposed to use an eyedropper, I'd say a little probably goes a long way.

Если ты собираешься использовать пипетку, то я бы сказал, что малым достигается многое.

This features only works if the eyedropper tool is selected.

Эта функция работает, только если выбран инструмент "Пипетка".

Opens the eyedropper dialogue box, with which you can replace colours in bitmap and meta file graphics.

Открывает диалоговое окно "Пипетка", где можно заменять цвета в растровых изображениях и графических метафайлах.

The colour appears in the box next to the eyedropper icon.

Этот цвет появится в поле рядом со значком "Пипетка".

To replace colours with the Eyedropper tool

Замена цветов с помощью инструмента "Пипетка"

Click the Eyedropper icon and position the mouse pointer over the colour you want to replace in the image.

Щелкните значок "Пипетка" и наведите указатель мыши на цвет, который нужно заменить в изображении.

Did you ever see her or Jodie handling a clear substance... possibly in an eyedropper?

Ты никогда не видела у неё или у Джоди прозрачное вещество... возможно, в пипетке?

Your fingerprints on the eyedropper.

Твои пальчики на пипетке.

What was in the eyedropper?

Что было в пипетке с глазными каплями?