| Enter the colour tolerance for the eyedropper as a percentage. | Введите допуск цвета для пипетки в процентах. |
| To set the source colour, click here, click the eyedropper, and then click a colour in the selected image. | Чтобы задать исходный цвет, щелкните это поле, щелкните значок пипетки, а затем щелкните цвет в выбранном изображении. |
| Some kind of glass eyedropper, maybe. | Возможно что-то типа стеклянной пипетки. |
| Click on the color box (the pointer will transform into an eyedropper), choose the necessary color on the image and left-click it. | Щелкнуть левой кнопкой мыши по цветовой пластине (при этом курсор примет вид пипетки), поднести курсор к нужной точке изображения и повторно щелкнуть левой кнопкой мыши. |
| Click on an empty square, the pointer will be transformed into an eyedropper, and pick a color from the image with a left-click. | Для добавления цвета в набор нужно щелкнуть левой кнопкой мыши по одному из квадратов (при этом курсор примет вид пипетки), поднести курсор к нужной точке изображения и повторно щелкнуть левой кнопкой мыши. |
| If you're supposed to use an eyedropper, I'd say a little probably goes a long way. | Если кто-то должен использовать пипетку, я бы сказал, что тот возможно проходит долгий путь. |
| So go get an eyedropper, and for the next 10 minutes | Так идите возьмите пипетку, и следующие 10 минут |
| If you're supposed to use an eyedropper, I'd say a little probably goes a long way. | Если ты собираешься использовать пипетку, то я бы сказал, что малым достигается многое. |
| This features only works if the eyedropper tool is selected. | Эта функция работает, только если выбран инструмент "Пипетка". |
| Opens the eyedropper dialogue box, with which you can replace colours in bitmap and meta file graphics. | Открывает диалоговое окно "Пипетка", где можно заменять цвета в растровых изображениях и графических метафайлах. |
| The colour appears in the box next to the eyedropper icon. | Этот цвет появится в поле рядом со значком "Пипетка". |
| To replace colours with the Eyedropper tool | Замена цветов с помощью инструмента "Пипетка" |
| Click the Eyedropper icon and position the mouse pointer over the colour you want to replace in the image. | Щелкните значок "Пипетка" и наведите указатель мыши на цвет, который нужно заменить в изображении. |
| Did you ever see her or Jodie handling a clear substance... possibly in an eyedropper? | Ты никогда не видела у неё или у Джоди прозрачное вещество... возможно, в пипетке? |
| Your fingerprints on the eyedropper. | Твои пальчики на пипетке. |
| What was in the eyedropper? | Что было в пипетке с глазными каплями? |