Примеры в контексте "Existentialism - Экзистенциализма"

Перевод

Примеры

Примеры: Existentialism — Экзистенциализма

• The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.

  Безысходность и абсурд, пронизывающие его творчество, характерны для экзистенциализма.

• He became a Marxist in 1925, and preceded Sartre in suggesting a synthesis of Marxism and existentialism.

  В 1925 году Мики стал марксистом и до Сартра предложил синтез марксизма и экзистенциализма.

• It is considered a major influence on the development of anarchism, existentialism, nihilism, and postmodernism.

  Признано, что она оказала большое влияние на развитие анархизма, экзистенциализма, нигилизма и постмодернизма.

• His novel Nausea is in some ways a manifesto of atheistic existentialism.

  Его роман «Тошнота» в какой-то мере является манифестом атеистического экзистенциализма.

• Nihilism and certain forms of existentialism in the twentieth century have plucked freedom from its roots and severed its fundamental ties with responsibility and love of others.

  Нигилизм и некоторые формы экзистенциализма ХХ века отделили свободу от ее корней и разорвали ее фундаментальную связь с чувством ответственности и любовью к другим.

• Theoretic foundations of the Left School combined elements of classic Marxism, Leninism, Trotskyism, and French atheist existentialism (primarily, Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Antoine de Saint-Exupéry).

  В теоретическом плане «Левая школа» сочетала отдельные элементы классического марксизма, ленинизма, троцкизма и французского атеистического экзистенциализма (в первую очередь, идей Жан-Поля Сартра, Альбера Камю и Антуана де Сент-Экзюпери).

• The inherent meaninglessness of life is largely explored in the philosophical school of existentialism, where one can potentially create their own subjective "meaning" or "purpose".

  Врожденная бессмысленность жизни в значительной степени исследуется в философской школе экзистенциализма, где можно потенциально создать свое собственное субъективное «значение» или «цель».

• It's a quite blameless form of existentialism.

  Это вполне невинное выражение экзистенциализма.

• Nadaísmo included elements of existentialism and nihilism, a dynamic incorporation of city life, and a generally irreverent, iconoclastic flavor.

  Надаизм включает в себя элементы экзистенциализма и нигилизма с включением динамичности городской жизни и непочтительным отношением к церкви.

• In the book South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today, University of Wisconsin-Stevens Point professor Karin Fry wrote an essay concerning the parallels between Kenny's role in the show and the different concepts of existentialism.

  В книге «Южный Парк» и философия: Знаете, сегодня я кое-чему научился профессор Кэрин Фрай из Университета Висконсина-Стивенс-пойнт (англ.)русск. написал главу о параллелях между ролью Кенни в шоу и различными концепциями экзистенциализма.

• I can't believe it! Homer Simpson, just when I think you have nothing left to offer, you whisk me to the birthplace of existentialism.

  Гомер Симпсон, я только начала разочаровываться в тебе, и ты повез меня на родину экзистенциализма.

• Fancying up your adolescent feelings with existentialism.

  Преувеличиваешь свои юношеские чувства в русле экзистенциализма

• Now, that's existentialism's end point.

  Это конечная точка экзистенциализма.

• The philosophies of Sren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche provided existentialism's theoretical foundation in the 19th century, although their differing views on religion proved essential to the development of alternate types of existentialism.

  Кьеркегор и Фридрих Ницше обеспечили экзистенциализм теоретической основой в 19 веке, а их разногласия во взглядах на религию дали толчок развитию и других видов экзистенциализма.

• Sounds to me like Anthony Jr. may have stumbled onto existentialism.

  Судя по всему, ваш сын столкнулся с вопросами экзистенциализма.

Другие варианты перевода слова existentialism

• Экзистенциализм