Перевод existentialism с английского на русский

The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.

Безысходность и абсурд, пронизывающие его творчество, характерны для экзистенциализма.

He became a Marxist in 1925, and preceded Sartre in suggesting a synthesis of Marxism and existentialism.

В 1925 году Мики стал марксистом и до Сартра предложил синтез марксизма и экзистенциализма.

It is considered a major influence on the development of anarchism, existentialism, nihilism, and postmodernism.

Признано, что она оказала большое влияние на развитие анархизма, экзистенциализма, нигилизма и постмодернизма.

His novel Nausea is in some ways a manifesto of atheistic existentialism.

Его роман «Тошнота» в какой-то мере является манифестом атеистического экзистенциализма.

Nihilism and certain forms of existentialism in the twentieth century have plucked freedom from its roots and severed its fundamental ties with responsibility and love of others.

Нигилизм и некоторые формы экзистенциализма ХХ века отделили свободу от ее корней и разорвали ее фундаментальную связь с чувством ответственности и любовью к другим.

The poetry of Oswaldo Escobar Velado was characterized by existentialism and the denouncing of social injustices.

Поэзии Освальдо Эскобаро-Веладо характерен экзистенциализм и осуждение социальной несправедливости.

He also argues that Palahniuk uses existentialism in the novel to conceal subtexts of feminism and romance, in order to convey these concepts in a novel that is mainly aimed at a male audience.

Он также утверждает, что Паланик использует экзистенциализм в романе, чтобы скрыть подтексты феминизма и романтики, дабы передать эту концепцию в романе, который главным образом нацелен на мужскую аудиторию.

Existentialism is often discussed as if it's a philosophy of despair.

Экзистенциализм часто рассматривают как философию безысходности.

Is existentialism really necessary?

Экзистенциализм, правда, необходим?

He continued to defend the theological tradition of Thomism as worthy of continued reform, and as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism.

Пий XII продолжал защищать теологическую традицию томизма как достойную продолжения реформ, и превосходящую современные тенденции, такие как феноменология или экзистенциализм.