| The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism. | Безысходность и абсурд, пронизывающие его творчество, характерны для экзистенциализма. |
| It is considered a major influence on the development of anarchism, existentialism, nihilism, and postmodernism. | Признано, что она оказала большое влияние на развитие анархизма, экзистенциализма, нигилизма и постмодернизма. |
| The inherent meaninglessness of life is largely explored in the philosophical school of existentialism, where one can potentially create their own subjective "meaning" or "purpose". | Врожденная бессмысленность жизни в значительной степени исследуется в философской школе экзистенциализма, где можно потенциально создать свое собственное субъективное «значение» или «цель». |
| Nadaísmo included elements of existentialism and nihilism, a dynamic incorporation of city life, and a generally irreverent, iconoclastic flavor. | Надаизм включает в себя элементы экзистенциализма и нигилизма с включением динамичности городской жизни и непочтительным отношением к церкви. |
| Fancying up your adolescent feelings with existentialism. | Преувеличиваешь свои юношеские чувства в русле экзистенциализма |
| Is existentialism really necessary? | Экзистенциализм, правда, необходим? |
| A Companion to Phenomenology and Existentialism. | Это феноменология и экзистенциализм. |
| He remarked that the post-war era had found different outlets, namely existentialism in Europe and abstract expressionism in the United States. | Он отметил, что послевоенное время нашло для себя новые формы выражения, такие как экзистенциализм в Европе и абстрактный экспрессионизм в Соединённых Штатах. |
| The philosophies of Sren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche provided existentialism's theoretical foundation in the 19th century, although their differing views on religion proved essential to the development of alternate types of existentialism. | Кьеркегор и Фридрих Ницше обеспечили экзистенциализм теоретической основой в 19 веке, а их разногласия во взглядах на религию дали толчок развитию и других видов экзистенциализма. |
| The reason why I refuse to take existentialism... as just another French fashion or historical curiosity... is that I think it has something very important to offer us for the new century... | Причина, почему я отказываюсь воспринимать экзистенциализм, как очередную модную идею или музейное ископаемое... в том, что мне кажется, он может предложить нам что-то очень важное для нового века. |