Перевод existentialism с английского на русский

• экзистенциализма
• экзистенциализм

Экзистенциализма (примеров 15)

He became a Marxist in 1925, and preceded Sartre in suggesting a synthesis of Marxism and existentialism.
В 1925 году Мики стал марксистом и до Сартра предложил синтез марксизма и экзистенциализма.

His novel Nausea is in some ways a manifesto of atheistic existentialism.
Его роман «Тошнота» в какой-то мере является манифестом атеистического экзистенциализма.

Nihilism and certain forms of existentialism in the twentieth century have plucked freedom from its roots and severed its fundamental ties with responsibility and love of others.
Нигилизм и некоторые формы экзистенциализма ХХ века отделили свободу от ее корней и разорвали ее фундаментальную связь с чувством ответственности и любовью к другим.

It's a quite blameless form of existentialism.
Это вполне невинное выражение экзистенциализма.

In the book South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today, University of Wisconsin-Stevens Point professor Karin Fry wrote an essay concerning the parallels between Kenny's role in the show and the different concepts of existentialism.
В книге «Южный Парк» и философия: Знаете, сегодня я кое-чему научился профессор Кэрин Фрай из Университета Висконсина-Стивенс-пойнт (англ.)русск. написал главу о параллелях между ролью Кенни в шоу и различными концепциями экзистенциализма.

Экзистенциализм (примеров 11)

The poetry of Oswaldo Escobar Velado was characterized by existentialism and the denouncing of social injustices.
Поэзии Освальдо Эскобаро-Веладо характерен экзистенциализм и осуждение социальной несправедливости.

He also argues that Palahniuk uses existentialism in the novel to conceal subtexts of feminism and romance, in order to convey these concepts in a novel that is mainly aimed at a male audience.
Он также утверждает, что Паланик использует экзистенциализм в романе, чтобы скрыть подтексты феминизма и романтики, дабы передать эту концепцию в романе, который главным образом нацелен на мужскую аудиторию.

He continued to defend the theological tradition of Thomism as worthy of continued reform, and as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism.
Пий XII продолжал защищать теологическую традицию томизма как достойную продолжения реформ, и превосходящую современные тенденции, такие как феноменология или экзистенциализм.

Try Existentialism is a Humanism.
Попробуй Экзистенциализм - это Гуманизм.

Atheistic existentialism was formally recognized after the 1943 publication of Being and Nothingness by Jean-Paul Sartre and Sartre later explicitly alluded to it in Existentialism is a Humanism in 1946.
Атеистический экзистенциализм был официально признан после публикации в 1943 году работы Жан-Поля Сартра «Бытие и ничто», и позже Сартр сам упоминал об этом в своей работе «Экзистенциализм - это гуманизм», опубликованной в 1946 году.