Перевод existentialism с английского на русский

• экзистенциализма
• экзистенциализм

Экзистенциализма (примеров 15)

He became a Marxist in 1925, and preceded Sartre in suggesting a synthesis of Marxism and existentialism.
В 1925 году Мики стал марксистом и до Сартра предложил синтез марксизма и экзистенциализма.

His novel Nausea is in some ways a manifesto of atheistic existentialism.
Его роман «Тошнота» в какой-то мере является манифестом атеистического экзистенциализма.

It's a quite blameless form of existentialism.
Это вполне невинное выражение экзистенциализма.

In the book South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today, University of Wisconsin-Stevens Point professor Karin Fry wrote an essay concerning the parallels between Kenny's role in the show and the different concepts of existentialism.
В книге «Южный Парк» и философия: Знаете, сегодня я кое-чему научился профессор Кэрин Фрай из Университета Висконсина-Стивенс-пойнт (англ.)русск. написал главу о параллелях между ролью Кенни в шоу и различными концепциями экзистенциализма.

The philosophies of Sren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche provided existentialism's theoretical foundation in the 19th century, although their differing views on religion proved essential to the development of alternate types of existentialism.
Кьеркегор и Фридрих Ницше обеспечили экзистенциализм теоретической основой в 19 веке, а их разногласия во взглядах на религию дали толчок развитию и других видов экзистенциализма.

Экзистенциализм (примеров 11)

The poetry of Oswaldo Escobar Velado was characterized by existentialism and the denouncing of social injustices.
Поэзии Освальдо Эскобаро-Веладо характерен экзистенциализм и осуждение социальной несправедливости.

He also argues that Palahniuk uses existentialism in the novel to conceal subtexts of feminism and romance, in order to convey these concepts in a novel that is mainly aimed at a male audience.
Он также утверждает, что Паланик использует экзистенциализм в романе, чтобы скрыть подтексты феминизма и романтики, дабы передать эту концепцию в романе, который главным образом нацелен на мужскую аудиторию.

Existentialism is often discussed as if it's a philosophy of despair.
Экзистенциализм часто рассматривают как философию безысходности.

He continued to defend the theological tradition of Thomism as worthy of continued reform, and as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism.
Пий XII продолжал защищать теологическую традицию томизма как достойную продолжения реформ, и превосходящую современные тенденции, такие как феноменология или экзистенциализм.

He remarked that the post-war era had found different outlets, namely existentialism in Europe and abstract expressionism in the United States.
Он отметил, что послевоенное время нашло для себя новые формы выражения, такие как экзистенциализм в Европе и абстрактный экспрессионизм в Соединённых Штатах.