| The poetry of Oswaldo Escobar Velado was characterized by existentialism and the denouncing of social injustices. | Поэзии Освальдо Эскобаро-Веладо характерен экзистенциализм и осуждение социальной несправедливости. |
| He also argues that Palahniuk uses existentialism in the novel to conceal subtexts of feminism and romance, in order to convey these concepts in a novel that is mainly aimed at a male audience. | Он также утверждает, что Паланик использует экзистенциализм в романе, чтобы скрыть подтексты феминизма и романтики, дабы передать эту концепцию в романе, который главным образом нацелен на мужскую аудиторию. |
| Existentialism is often discussed as if it's a philosophy of despair. | Экзистенциализм часто рассматривают как философию безысходности. |
| Is existentialism really necessary? | Экзистенциализм, правда, необходим? |
| He continued to defend the theological tradition of Thomism as worthy of continued reform, and as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism. | Пий XII продолжал защищать теологическую традицию томизма как достойную продолжения реформ, и превосходящую современные тенденции, такие как феноменология или экзистенциализм. |
| A Companion to Phenomenology and Existentialism. | Это феноменология и экзистенциализм. |
| Try Existentialism is a Humanism. | Попробуй Экзистенциализм - это Гуманизм. |
| He remarked that the post-war era had found different outlets, namely existentialism in Europe and abstract expressionism in the United States. | Он отметил, что послевоенное время нашло для себя новые формы выражения, такие как экзистенциализм в Европе и абстрактный экспрессионизм в Соединённых Штатах. |
| The philosophies of Sren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche provided existentialism's theoretical foundation in the 19th century, although their differing views on religion proved essential to the development of alternate types of existentialism. | Кьеркегор и Фридрих Ницше обеспечили экзистенциализм теоретической основой в 19 веке, а их разногласия во взглядах на религию дали толчок развитию и других видов экзистенциализма. |
| Atheistic existentialism was formally recognized after the 1943 publication of Being and Nothingness by Jean-Paul Sartre and Sartre later explicitly alluded to it in Existentialism is a Humanism in 1946. | Атеистический экзистенциализм был официально признан после публикации в 1943 году работы Жан-Поля Сартра «Бытие и ничто», и позже Сартр сам упоминал об этом в своей работе «Экзистенциализм - это гуманизм», опубликованной в 1946 году. |
| The reason why I refuse to take existentialism... as just another French fashion or historical curiosity... is that I think it has something very important to offer us for the new century... | Причина, почему я отказываюсь воспринимать экзистенциализм, как очередную модную идею или музейное ископаемое... в том, что мне кажется, он может предложить нам что-то очень важное для нового века. |