Перевод excalibur с английского на русский

Lamia got the crown, and she had control over Excalibur.

Корона у Ламии, и она контролирует Экскалибур.

You may now enter and retrieve Excalibur. Camelot is saved.

Теперь вы можете зайти в башню и взять Экскалибур.

The Excalibur from this film is the holy grail of fantasy memorabilia.

Экскалибур из этого фильма - это Святой Грааль фэнтезийных реликвий.

Your sword was stolen, but here is Excalibur.

Твой меч украли, но есть Экскалибур.

And if you can hear it, that means Excalibur is quite close.

Если ты слышишь это, значит, Экскалибур достаточно близко.

Mr. Carsen, you wielded Excalibur before.

Мистер Карсен, Вы владели Экскалибуром.

Three times I asked Bedivere to return Excalibur to the Lady of the Lake.

Трижды я просил Бредевира вернуться с Экскалибуром к Леди Озера.

He wants to reunite it with Excalibur.

И Артур воссоединит его с Экскалибуром.

He talked to John Boorman about directing, but Boorman was too busy on Excalibur and suggested Reynolds direct himself.

Он говорил с Джоном Бурманом о режиссуре, но Бурман был слишком занят над Экскалибуром и предложил Рейнольдсу руководить самому.

He who wielded Excalibur before shall wield it again, and save all England.

Он, кто владел Экскалибуром прежде, должен владеть им снова и спасти всю Англию.

The armor in "Excalibur" was intoxicatingly beautiful to me.

Доспехи в «Экскалибуре» казались мне невероятно красивыми.

The darkness won't stay trapped in Excalibur much longer.

Тьма надолго в Экскалибуре не задержится.

And moreover, the knights in "Excalibur" wear their armor everywhere.

И кроме того, рыцари в «Экскалибуре» везде ходили в этих доспехах.

Once you lied about Excalibur, all bets were off.

Однажды солгав об Экскалибуре, ты не могла остановиться.

How do you know about Excalibur?

А как вы узнали об Экскалибуре?

Could put a tennis ball on the end of Excalibur.

Можно наколоть теннисный мячик на Эскалибур.

I scored some crystal and went to Excalibur.

Я принял несколько кристаллов и пошел в Эскалибур.

Who is this man bidding so aggressively for Excalibur?

Это этот человек, который так яростно торгуется за Эскалибур?

Our last item needs no introduction: The Excalibur sword from the filmLe Morte d'Arthur.

Наш следующий лот не нуждается в представлении: меч Эскалибур из фильма "Смерть Артура".

The Excalibur, 1 week in May, that's better!

Эскалибур, неделя в мае, это всё же лучше!

Excalibur Almaz is based in Douglas, Isle of Man, with offices in Houston and Moscow.

Excalibur Almaz основана в Дуглас, остров Мэн, с офисами в Хьюстоне и Москве.

Claremont left with Excalibur #34 (1991).

Он появился в Excalibur #44 (1991).

Note: At least some of these appearances (e.g. What If?, Avengers Forever, and Excalibur), if not all, were not of Conan from Earth-616.

Примечание: По крайней мере, некоторые из этих появлений (например, What If?, Avengers Forever и Excalibur), если не все, были не Конаны с Земли-616.

After Byrne's departure Doom continued to be a major villain in Fantastic Four, and as the 1980s continued Doom appeared in other comics such as Punisher, The Spectacular Spider-Man, and Excalibur.

После ухода Бирна доктор Дум продолжал оставаться главным злодеем в комиксах, посвящённых Фантастической Четвёрке, и также появлялся в других комиксах: Punisher, The Spectacular Spider-Man, и Excalibur.

The Roger Dubuis highly complicated watches blend traditional watchmaking expertise with striking unconventional, creative and innovative design expressed through current Excalibur and Velvet collections.

Roger Dubuis производит сложные часовые механизмы, сочетающие традиции часового дела и необычный иновационный дизайн, выраженные через коллекции Excalibur и Velvet.

By the power of excalibur, I withdraw my resignation.

Силой экскалибура, я отменяю свое увольнение.

Yonder lies the tower of Excalibur, where the mystic sword is hidden.

Это Башня Экскалибура где хранится мистический меч.

Sounds like we need to find the other half of Excalibur.

Похоже, нам нужно найти другую половину Экскалибура.

The only thing she needs other than Excalibur is... Cries of a newborn child.

Единственная вещь, которая ей нужна помимо Экскалибура это... плач новорожденного.

I'm going to cut her down with Excalibur's enchanted blade, and the darkness will be vanquished forever.

Я прикончу ее зачарованным лезвием Экскалибура, и тьма будет побеждена навеки.