Английский - русский
Перевод слова Eurovision
Вариант перевода Конкурсе

Примеры в контексте "Eurovision - Конкурсе"

Все варианты переводов "Eurovision":
Примеры: Eurovision - Конкурсе
Qatar Radio has stated that they hope to join Eurovision by 2011. «Радио Катар» заявил, что они надеялись на участие в конкурсе в 2011 году.
In 1972, she submitted her song "Au cœur d'une chanson" to compete in the Eurovision contest representing France. В 1972 году представила свою песню «Концерт для одного голоса» для участия в конкурсе Евровидение от Франции.
At the end of 2016 Naviband again declare their desire to represent Belarus at the Eurovision Song Contest-2017 and go to the final of the National selection with the song "Historyja Majho žyccia" (The Story of My Life) in Belarusian language. В конце 2016 года Naviband снова заявляют о желании представить Беларусь на конкурсе Евровидение-2017 и выходят в финал Национального отбора с песней «Гісторыя майго жыцця» (История моей жизни).
The only country with a longer run of uninterrupted Eurovision appearances is the United Kingdom, ever-present since 1959. Единственной страной, которая участвует в конкурсе дольше Испании, является Великобритания, которая непрерывно участвует с 1959 года.
On 10 February, Tompos announced her withdrawal from the contest, alleging she wanted to focus on her theatre career and that she had no time to prepare her participation in Eurovision properly, because she takes part in 8 plays of 3 different theatres. 10 февраля Томпош заявила об отказе от участия в конкурсе, сообщив, что она предпочитает сконцентрироваться на театральной карьере, и что участие в восьми постановках в трёх разных театрах не позволит ей достойно подготовиться.
For the first time Moldova participated in the contest «Eurovision» in 2005. Молдова впервые приняла участие в конкурсе "Евровидение" в 2005 году.
In 2007, he is the face of Ukraine at the "EuroVision" International Music Contest. В 2007 году он - лицо Украины на международном музыкальном конкурсе "Евровидение".
She made a further Eurovision bid in 1986, participating in the German national contest with the song "Miteinander". Она сделала еще одну заявку на Евровидение в 1986 году, участвуя в немецком национальном конкурсе с песней "Miteinander".
To be eligible, songwriters and performers must be at least sixteen years of age on the day of the first Eurovision semi-final. Для участия в конкурсе авторы и исполнители должны быть в возрасте 16 лет к моменту первого полуфинала Евровидения.
He also questions that the track "Little Superstar" was not chosen for the UK's Eurovision song over "Believe in Me". Он также задавал вопросы, почему трек «Little Superstar» не был выбран для участия Великобритании на песенном конкурсе «Евровидение» вместо «Believe in Me».
The contest was introduced in 2009, replacing the former Eurolaul festival, used since Estonia's first participation in Eurovision in 1993. Конкурс впервые был представлен в 2009 году, заменив существовавший фестиваль Eurolaul, ранее используемый в тех же целях с момента первого участия Эстонии в конкурсе Евровидение в 1994 году.
Simpals Company worked on the music video for the song "Hora din Moldova" performed by Nelly Ciobanu, who represented Moldova at the prestigious international song contest Eurovision - 2009. В этом году Simpals работает над клипом на песню Нелли Чобану - «Hora din Moldova» (рум.), который представил Молдову на престижном международном музыкальном конкурсе Конкурс песни Евровидение 2009.
He also underlined that Luxembourg's chance for success in the contest is limited: I believe that (with) the enlargement of Eurovision, the days (of victory) are gone. Он также подчеркнул, что шансы Люксембурга на успех в конкурсе ограничены, «Я считаю, что с расширением "Евровидения", победы страны ушли в прошлое.
The country whose representative wins gets the right to host the contest «Eurovision» next year. Страна, чей представитель победит в конкурсе, получает право проведения "Евровидения" в следующем году на своей территории.
Performing the song "Club Kung Fu" the group proved to be by far the most popular in the phone polls, but unlike other countries, Estonia used a jury to decide the song for Eurovision instead of the televote. Эта песня заняла первое место в телефонных опросах, но в отличие от большинства стран, в Эстонии представитель страны на Конкурсе Евровидение избирается жюри, а не телефонным голосованием.
To enter the contest one must send an application via insured box to the following address: 220807, Minsk, Makaenka Str., 9 with the note: To the Song for Eurovision national junior contest. Для участия в конкурсе следует ценной бандеролью направить заявку по адресу: 220807, г. Минск, ул. Макаенка, 9, с пометкой "На республиканский детский конкурс"Песня для "Евровидения".
An international Eurovision version of the song "Razom Nas Bahato" is presented on this single. На нем записаны англоязычная версия песни "Разом нас багато", с которой парни принимают участие в конкурсе.
In 2003, Rita Guerra was invited by RTP to represent Portugal at the Eurovision Songcontest in Riga. В 2003 году португальский телеканал RTP назначает Риту представителем Португалии на конкурсе песни Евровидение-2003 в Риге, Латвия.
The International junior contest Eurovision 2010 will be held in Minsk. The official statement was made by the European Broadcasting Union on June 8. Победителем национального отбора конкурса молодых музыкантов "Евровидение-2010", который представит нашу страну на международном конкурсе в Вене, стал виолончелист Иван Каризна.
After the Netherlands qualified for the final for the first time in nine years at the 2013, media interest was high over who would succeed Anouk as the Dutch representative at Eurovision in 2014. После того, как Нидерланды вышли в финал впервые за девять лет на конкурсе 2013 года, «AVROTROS» подтвердил, что страна будет участвовать на «Евровидение 2014».