Перевод eurovision с английского на русский

For the first time Moldova participated in the contest «Eurovision» in 2005.

Молдова впервые приняла участие в конкурсе "Евровидение" в 2005 году.

The real reason for his absence was that he hated Eurovision.

Настоящая причина его отсутствия в том, что он ненавидит Евровидение.

In 2007, he is the face of Ukraine at the "EuroVision" International Music Contest.

В 2007 году он - лицо Украины на международном музыкальном конкурсе "Евровидение".

She made a further Eurovision bid in 1986, participating in the German national contest with the song "Miteinander".

Она сделала еще одну заявку на Евровидение в 1986 году, участвуя в немецком национальном конкурсе с песней "Miteinander".

In the mid-1960s she was singing with jazz musician Finn Ziegler, and it was suggested in 1966 that she enter a song in the Danish Eurovision selection, Dansk Melodi Grand Prix.

В середине 1960-х певица пела в дуэте с джазовым музыкантом Финном Зиглером; а уже в 1966 ей было предложено принять участие в датском отборе на Евровидение («Dansk Melodi Grand Prix»).

Qatar Radio has stated that they hope to join Eurovision by 2011.

«Радио Катар» заявил, что они надеялись на участие в конкурсе в 2011 году.

In 1972, she submitted her song "Au cœur d'une chanson" to compete in the Eurovision contest representing France.

В 1972 году представила свою песню «Концерт для одного голоса» для участия в конкурсе Евровидение от Франции.

At the end of 2016 Naviband again declare their desire to represent Belarus at the Eurovision Song Contest-2017 and go to the final of the National selection with the song "Historyja Majho žyccia" (The Story of My Life) in Belarusian language.

В конце 2016 года Naviband снова заявляют о желании представить Беларусь на конкурсе Евровидение-2017 и выходят в финал Национального отбора с песней «Гісторыя майго жыцця» (История моей жизни).

The only country with a longer run of uninterrupted Eurovision appearances is the United Kingdom, ever-present since 1959.

Единственной страной, которая участвует в конкурсе дольше Испании, является Великобритания, которая непрерывно участвует с 1959 года.

On 10 February, Tompos announced her withdrawal from the contest, alleging she wanted to focus on her theatre career and that she had no time to prepare her participation in Eurovision properly, because she takes part in 8 plays of 3 different theatres.

10 февраля Томпош заявила об отказе от участия в конкурсе, сообщив, что она предпочитает сконцентрироваться на театральной карьере, и что участие в восьми постановках в трёх разных театрах не позволит ей достойно подготовиться.

On 15 April, he performed during the Eurovision Spain Pre-Party, which was held at the Sala La Riviera venue in Madrid, Spain.

15 апреля представительница Албании выступала во время вечернки «Eurovision Spain Pre-Party», которая проходила на «Sala La Riviera» в Мадриде, Испания.

"CakcoфoHиcT"Sun Stroke Project" пoпaл B KHиry PekopдoB "Eurovision" - ero Bидeo пocMoTpeли 59 MиллиoHoB пoлbзoBaTeлeй!!!

Саксофонист «Sun Stroke Project» попал в Книгу Рекордов «Eurovision» - его видео посмотрели 59 миллионов пользователей!!!

"Voting - Eurovision: You Decide".

Его преемником стала программа «Eurovision: Your Decision».

"News Eurovision Russia 2009".

News Eurovision Russia 2009 Новости Евровидения 2009 Россия (рус.)

In the BBC's 2013 documentary 'How to Win Eurovision', Daz admitted 'Rap may not be the best of ideas and maybe Europe was not ready for Daz Sampson'.

В 2013 году в документальном фильме Би-би-си «Как победить на Евровидении» (англ. How to Win Eurovision) Даз признал, что на Евровидении «рэп - не самая лучшая идея, а Европа не была тогда готова к Дазу Сэмпсону».

Yugoslavia has been participating in the Eurovision ever since 1961.

Словения принимает участие в Евровидении с 1993 года.

I don't understand why Germany won the Eurovision.

Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.

Watch the call of Armenian singers to support Inga & Anush at Eurovision 2009. more...

Смотрите обращение армянских исполнителей в поддержку Инги и Ануш на Евровидении 2009. подробнее...

As of 2013, RTK has observer status within the EBU and did participate in the Eurovision Young Dancers.

По состоянию на 2013 год, RTK имеет статус наблюдателя в EBU и уже участвовал в Евровидении для молодых танцоров.

Their success at Eurovision spearheaded the success of their first album Songs from a Secret Garden.

Победа на Евровидении обеспечила успех их первого альбома Songs from a Secret Garden.

4Fun had participated in the national selection for the Eurovision three times.

Группа 4FUN три раза участвовала в литовском национальном отборе Евровидения.

However, Liechtenstein did not appear on the official list of participants for Eurovision 2011.

Однако Лихтенштейн не был заявлен в списках участников Евровидения.

In addition, she hosted the project "Eurovision Diaries".

Также ведёт проект «Дневники Евровидения».

Soon after Eurovision, she launched a career in West Germany, where she acted in several films.

Вскоре после Евровидения она начала карьеру в Западной Германии, где снялась в нескольких фильмах.

The Netherlands has missed only four contests in its Eurovision history.

Нидерланды пропустили только четыре конкурса за всю историю Евровидения.