Примеры в контексте "Esquire - Esquire"

• эсквайр
• эсквайру
• оруженосец
• кавалер
• Esquire

More recently, I wrote an article for Esquire called - about radical honesty.
Позже, я написал для Esquire статью - о радикальной честности.

He wrote a cover story for Esquire magazine titled The Ballad of the Urban Cowboy America's Search for True Grit ' for its September 1978 issue.
Он написал статью «Баллада об городском ковбое Америки в поисках настоящего мужества» («The Ballad of the Urban Cowboy America's Search for 'True Grit'»), которая попала на главную полосу сентябрьского номера журнала Esquire за 1978 год.

She submitted it to the magazine Esquire, which rejected it.
Жена вначале отправила рассказ в журнал Esquire, где он был отклонён, а затем в журнал Story.

A legal dispute with Esquire over the use of the name "Varga" resulted in a judgement against Vargas.
Судебный спор с журналом Esquire по поводу использования имени «Varga» (Варга) был Варгасом проигран.

She was featured in the 80th anniversary issue of Esquire as one of the 80 things that define our time.
Она появилась в юбилейном выпуске Esquire посвящённому 80-летию издания в качестве одной из 80 вещей, которые определяют наше время.

Chef Mavro was the only Hawaii restaurant to make a place on Esquire Magazine's America's Best New Restaurants list.
«Chef Mavro» был единственным рестораном в Гавайи, попавшим в список лучших новых ресторанов Америки по версии журнала «Esquire».

Esquire published Gilbert's short story "Pilgrims" in 1993, under the headline "The Debut of an American Writer".
В 1993 году журнал Esquire опубликовал рассказ Элизабет Гилберт «Пилигримы» под заголовком «Дебют американского писателя».

Many of Vargas' works from his period with Esquire are now held by the Spencer Museum of Art at the University of Kansas.
Многие работы Варгаса периода его сотрудничества с журналом Esquire в настоящее время хранятся в Художественном музее им. Х. Ф. Спенсер (Spencer Museum of Art) при Канзасском университете.

In Esquire magazine, Ralph J. Gleason observed, The day The Rolling Stones played there, the name became etched in the minds of millions of people who love pop music and who hate it as well.
Журнал Esquire написал: «День, когда The Rolling Stones выступили там, название оставили неизгладимый след в душе миллионов людей, который любят поп-музыку и так же ненавидят её.

Many publications, including Rolling Stone, The Washington Post, and Esquire, named it the best television show of 2017.
Несколько изданий, среди которых «Rolling Stone», «The Washington Post» и «Esquire», назвали его лучшим телевизионным шоу 2017 года.

He was asked to take over the dormant music column at Esquire, which he began writing in June 1967.
После этого он был приглашён в журнал Esquire где должен был вести музыкальную колонку, в которой он начал публиковаться в начале 1967 года.

"Anna Sun" was named the song of the summer in a 2011 Esquire article "30 Summer Songs Every Man Should Listen To".
В 2011 году журнал «Esquire» включил эту песню в статью «30 песен этого лета, которые должен услышать каждый».

So, I work for Esquire magazine, and a couple of years ago, I wrote an article called "My Outsourced Life," where I hired a team of people in Bangalore, India, to live my life for me.
Итак, я работаю в журнале Esquire, и пару лет назад я написал статью под названием "Аутсорсинг в моей жизни"; я нанял группу людей в Бангалоре, Индия, чтобы они прожили мою жизнь за меня.

He has also written for Esquire, The New York Times Magazine, Outside, Men's Journal, and New York, and was a contributing editor for Men's Health.
Писал статьи для журналов Esquire, The New York Times Magazine, Outside, Men's Journal, New York Magazine, а также был пишущим редактором журнала Men's Health.

In 2002, at the age of 39, O'Malley was named "The Best Young Mayor in the Country" by Esquire; and in 2005, TIME magazine named him one of America's "Top 5 Big City Mayors".
В 2002 году журнал Esquire назвал О'Мэлли «Лучшим молодым мэром страны», а в 2005 году журнал Time включил его в «Топ 5 мэров больших городов».

Chiarella (2006) wrote an article for Esquire magazine explaining to the predominantly male readership how handshakes differ from person to person and how they send nonverbal messages.
Чиарэлла (2006) написал статью для журнала Esquire, объясняющую читателю мужского пола как различается рукопожатие в зависимости от человека, и какое невербальное сообщение оно несет.

The nose art of many American and Allied World War II aircraft was inspired and adapted from these Esquire pin-ups, as well as those of George Petty, and other artists.
Рисунки на фюзеляжах (nose art) многих военных самолётов американцев и союзников времён Второй мировой войны были вдохновлены пинапами из журнала Esquire, а также пинапами Джорджа Петти и других художников.

In 2004, Hugh Hefner, the founder and Editor-in-Chief of Playboy, who had previously worked for Esquire, wrote: The US Post Office attempted to put Esquire out of business in the 1940s by taking away its second-class mailing permit.
В 2004 году Хью Хефнер, учредитель и главный редактор журнала Playboy, ранее работавший в журнале Esquire, писал: Почтовое ведомство США попыталось разорить Esquire в 1940-е, отобрав у него разрешение на рассылку почтой второго класса.

David Archibald Smart (October 4, 1892 - October 15, 1952), co-founder of Esquire magazine, and, with his brother Alfred Smart (1895-1951), co-publisher of Esquire and Coronet.
15 октября 1952) - со своим братом Альфредом Смартом (1895-1951) были издателями журналов «Esquire» и «Coronet».