Перевод esquire с английского на русский

This is Captain Ichabod Crane, esquire.

Это капитан Икабод Крэйн, эсквайр.

Turns out he was seeing a guy named Simon Haim, esquire.

Оказалось, он встречался с человеком по имени Саймон Хейм, эсквайр.

Sir Richard Ketly, Davy Gam, esquire.

Сэр Ричард Кетли, Дэви Гем эсквайр.

I see your esquire is well-trained in the art of naivety.

Вижу твой эсквайр приловчился к искусству простодушия.

'This wouldn't be the first time I got sucked into writing about Lazlo, Karl Lazlo esquire, 'attorney at law, my attorney.

'Это уже не в первый раз, когда мене приходится писать о Лазло, Карл Лазло Эсквайр, Адвокат, мой адвокат.

You better crawl back to Jamie Sawyer, esquire, and beg her to settle.

Ползи-ка ты лучше к Джейми Сойер, эсквайру, умоляй о сделке.

Mr. Quin can have satisfaction any time he pleases by calling on Redmond Barry, Esquire of Barryville.

Мистер Куин получит сатисфакцию в любое время, как пожелает обратившись к Редмонду Барри, эсквайру Барривилля.

To our trusty... and well-beloved Richard Sharpe Esquire, greeting.

Нашему доверенному и любимому Ричарду Шарпу, эсквайру, привет.

"Instructions from President George Washington" "for Captain Ichabod Crane, esquire."

Указания от президента Джорджа Вашингтона капитану Икабоду Крэйну, эсквайру.

It's not esquire, mark you.

Обратите внимание, не написано "эсквайру".

You shall be Meriadoc, esquire of Rohan.

Отныне ты Мериадок, оруженосец Рохана.

You shall be Meriadoc, esquire of Rohan.

Ты теперь Мэриадок, Роханский оруженосец.

The Esky Music Awards are awarded annually by Esquire magazine.

Награды Esky Music Awards ежегодно присуждает журнал Esquire.

The initial single-pickup production model appeared in 1950, and was called the Fender Esquire.

Первая фабричная модель появилась в 1950 г. и называлась Esquire.

Esquire published the photo in its January 1959 issue.

Esquire опубликовал фотографию в выпуске за январь 1959 года.

Rudnick began writing for magazines, including Esquire, Vogue, Vanity Fair and Spy.

Рудник начал писать для журналов, в том числе Esquire, Vogue, Vanity Fair и Spy.

In an interview for Esquire Magazine, he described the experience as a turning point in his life.

В интервью для Esquire Magazine сам Джонхён описал это как поворотный момент в своей жизни.