| Turns out he was seeing a guy named Simon Haim, esquire. | Оказалось, он встречался с человеком по имени Саймон Хейм, эсквайр. |
| Monte P. Flagman, Esquire. | Монти П. Флэгмен, Эсквайр. |
| I'm Don Castellano, Esquire. | Я Дон Кастеллано, эсквайр. |
| R M Renfield, Esquire. | Р.М. Ренфилд, эсквайр. |
| J.M.W. Turner, esquire! | Дж. М. У. Тернер, эсквайр! |
| You better crawl back to Jamie Sawyer, esquire, and beg her to settle. | Ползи-ка ты лучше к Джейми Сойер, эсквайру, умоляй о сделке. |
| Mr. Quin can have satisfaction any time he pleases by calling on Redmond Barry, Esquire of Barryville. | Мистер Куин получит сатисфакцию в любое время, как пожелает обратившись к Редмонду Барри, эсквайру Барривилля. |
| To our trusty... and well-beloved Richard Sharpe Esquire, greeting. | Нашему доверенному и любимому Ричарду Шарпу, эсквайру, привет. |
| "Instructions from President George Washington" "for Captain Ichabod Crane, esquire." | Указания от президента Джорджа Вашингтона капитану Икабоду Крэйну, эсквайру. |
| It's not esquire, mark you. | Обратите внимание, не написано "эсквайру". |
| You shall be Meriadoc, esquire of Rohan. | Отныне ты Мериадок, оруженосец Рохана. |
| You shall be Meriadoc, esquire of Rohan. | Ты теперь Мэриадок, Роханский оруженосец. |
| Rudnick began writing for magazines, including Esquire, Vogue, Vanity Fair and Spy. | Рудник начал писать для журналов, в том числе Esquire, Vogue, Vanity Fair и Spy. |
| With the June 2004 issue of Esquire, Mayer began a column called "Music Lessons with John Mayer". | С 1 июня 2004, в Esquire, Майер начал вести личную программу, «Музыкальные Уроки с Джоном Майером». |
| In an interview with Esquire, Furie said of Pepe's usage as a hate symbol, "It sucks, but I can't control it more than anyone can control frogs on the Internet". | В интервью журналу Esquire Фьюри так прокомментировал использование Пепе как символа ненависти: «Это - отстой, но я могу управлять им не более, чем любой, способный управлять лягушками в интернете.» |
| In February 1979, Kristol was featured on the cover of Esquire. | В феврале 1979 года фотография Кристола была помещена на обложке журнала Esquire. |
| A legal dispute with Esquire over the use of the name "Varga" resulted in a judgement against Vargas. | Судебный спор с журналом Esquire по поводу использования имени «Varga» (Варга) был Варгасом проигран. |