| He received intravenous lidocaine, intravenous epinephrine, a lidocaine drip, 2.7% sodium-chloride solution, catheters from the "A" line. | Был введен внутривенно лидокаин... эпинефрин, поставлена капельница с лидокаином... 2, 7-процентный раствор хлорида натрия... катетеры по линии "А". |
| I'll give him a shot of epinephrine, and then we'll get him to Emerg - | Я дам ему эпинефрин и доставим его в госп... |
| The Party decided to retain only one medication in its request, epinephrine, which was subject to an existing rule-making process. | Сторона приняла решение оставить в заявке лишь один препарат, эпинефрин, в отношении которого будут использованы ныне действующие правила. |
| Which is why I always have epinephrine nearby. | Поэтому я всегда ношу с собой эпинефрин. |
| They gave her epinephrine and tried to intubate, but they couldn't save her. | Ей ввели эпинефрин и попытались интубировать, но спасти её не удалось. |
| It was a shot of epinephrine. | Я вколол ему "Эпинефрин". |
| If it was an allergic reaction, the corticosteroids and epinephrine would have made him better, not worse. | Если бы это была аллергическая реакция, кортикостероиды и эпинефрин ему бы помогли, а не наоборот. |
| The ambulance came and shot him up with epinephrine. | Скорая приехала и вколала ему эпинефрин. |
| The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events. | Аптека сообщила, что эпинефрин пропадал только два раза, ни один из которых не совпал с каким-либо из 73 сердечных приступов. |
| And she took epinephrine, but she got worse, not better. | Она вколола себе эпинефрин, но ей стало хуже, а не лучше. |
| All I need from you is to take me in the back and give me a Band-Aid so I can pretend I had a shot of epinephrine, and you tell my friend you need to keep me under observation for 1 hour 1/2. | Всё, что мне от вас нужно, чтобы вы усадили меня и дали мне пластырь, чтобы я притворился, что мне вкололи эпинефрин, и вы сказали моему другу, что вам нужно оставить меня под наблюдением на полтора часа. |
| So treat him with epinephrine too. | Ну так начинайте давать эпинефрин. |