Перевод epee с английского на русский

To conclude the first part, Friedrich Busch of EPEE explained what additional regulatory changes we should all expect in the near future.

Для завершения первой части, Фридрих Буш из ЕРЕЕ объяснил, какие дополнительные регулирующие изменения все мы должны ожидать в ближайшем будущем.

Busch, Director General, the European Partnership for Energy and the Environment (EPEE), delivered a speech entitled The Voice of the European HVACR Industry - its role in European political decision making.

Буч, генеральный директор организации Европейское партнерство в области энергетики и охраны окружающей среды (ЕРЕЕ), произнес речь Голос Европейской индустрии ОКВ - ее роль в принятии политических решений в Европе.

From a pan-European perspective, the European Partnership for Energy and the Environment, or EPEE, of which Eurovent-Cecomaf and ARI are members, is fighting against the possible phase-out of HFC refrigerants in Europe, he said.

С точки зрения пан-европейской перспективы, Европейский Союз Энергии и Окружающей среды (или ЕРЕЕ), членами которого являются Eurovent-Cecomaf и ARI, борется против возможного постепенного сокращения хладагентов HFC в Европе, сказал он.

According to the European Partnership for Energy and the Environment (EPEE), the voice of the heating, on December 17, 2008 the European Parliament adopted the eagerly awaited EU Directive on the Promotion of Renewable Energy Sources.

Согласно Европейскому энергетическому сотрудничеству и окружающей среде (ЕРЕЕ), речнику отопления, 17 декабря 2008 года Европейский парламент принял долгожданное распоряжения по Евросоюзу по Продвижению возобновляемых источников энергии.

EPEE was delighted that the use of aerothermal energy (energy in the air) and hydrothermal energy (energy stored in water) will now be promoted as part of the new EU policy on renewable energy sources.

ЕРЕЕ рад тому, что использование аэротермической энергии (энергии воздуха) и гидротермической энергии (энергии воды) теперь будет продвигаться в качестве новой Евро политики использования возобновляемых источников энергии.

Now that CFC substitutes have been found, EPEE, TABD and ICARMA generate a better understanding that these refrigerants - if used in well engineered and efficient systems with strict adherence to responsible use during installation and servicing, - have a minimal effect on global warming.

Теперь, когда была найдена замена CFC, EPEE, TABD и ICARMA понимают, что эти хладагенты - если используются в хорошо проектируемых и эффективных системах со строгим следованием правилам во время установки и обслуживания, - имеют минимальный эффект на глобальное потепление.

Frans Hoorelbeke, Chairman of EPEE, commented The potential of aerothermal and hydrothermal energy sources is enormous and can greatly contribute to Member States' success in reaching their renewable energy targets of 20% by 2020.

Франс Гурелбек Hoorelbeke, Председатель EPEE, сказал: Потенциал аэротермических и гидротермических источников энергии огромен и может сделать большой внос в успех Стран Членов союза в достижении желаемых 20 процентов использования возобновляемых источников энергии до 2020 года.

According to the press release issued on April 2009 by the Eu-ropean Partnership for Energy and the Environment (EPEE), only 15 Member States will meet their obligations be-fore the Commission's deadline.

Согласно пресс-релизу, напечатанному в апреле 2009 года Европейским Партнерством по Энергосбережению и Окружающей среде (EPEE), только 15 государств-членов успеют выполнить свои обязательства, до истечения срока, установленного Комиссией.