Перевод entree с английского на русский

'Cause, obviously, you're the appetizer, I'm the entree.

Потому что, ты закуска, а я первое блюдо.

Entree two halibut, one bass, one pork, one lamb, one Wellington.

Первое блюдо: два палтуса, один бас, одна свинина одна баранина, один Веллингтон(?

I'm ordering two appetizers and an entree for my friend.

Я закажу две закуски и первое блюдо для моей подруги.

So is it an appetizer or a entree, or... where are we going with this?

Так это закуска или первое блюдо, или... как мне это назвать?

As a result, the blue team has yet to serve a single entree, and chef Ramsay, not surprisingly...

(Диктор) В результате голубая команда еще не подала ни одного основного блюда, И, что неудивительно, шеф Рамзи...

It's just over an hour into Hell's Kitchen's opening night, and the blue team has failed to deliver a single entree to the dining room.

(Диктор) Прошло более часа с начала ужина на Адской кухне и синяя команда не в состоянии выдать ни одного основного блюда в зал

It's time for the entree.

Время для основного блюда.

The blue team, one hour into service and not one entree out.

Синяя команда, час на обслуживание и не выдано ни одного основного блюда.

Entree, entree, entree!

Входи, входи, входи!

Just order an entree, chew a little bit, smile and go.

Просто закажи закуску, пожуй немного, поулыбайся, и уходи.

Penny would be the entree.

Пенни пошла бы на закуску.

He looks just like a little entree.

Он похож на вкусную закуску.

Have you chosen your entree?

Ты уже выбрал себе кого-нибудь на закуску?

Forcing chef Ramsay to take the unusual measure of sending the entree without the garnish, in hopes he will catch up on the order before the diner notices.

(Диктор) Вынуждая шефа Рамзи пойти на необычное решение подать основное блюдо без гарнира в надежде что он поспеет прежде чем посетитель обратит внимание.

Everyone on the floor gets a soup, an entree and a dessert.

Каждый, по минимуму, получает суп, основное блюдо и десерт.

(Announcer) And all that's needed to complete the entree order on the chef's table is lamb.

(Диктор) И последнее основное блюдо для ВИП-гостей - это баранина.