Примеры в контексте "Entourage - Свита"

Перевод

Примеры

Примеры: Entourage — Свита

• My entourage says I look tired.

  Моя свита говорит, что я выгляжу усталой.

• State Department confirms it, boss - his whole entourage was in Vera Cruz for two weeks - must be nice.

  Государственный департамент подтверждает это, босс Вся его свита была в Вера Крузе две недели, должно быть, чудесно.

• The Lich knows what his entourage is thinking.

  Лик знает, о чём думает его свита.

• He's got a bigger entourage than Floyd Mayweather.

  Его свита была больше, чем у Флойда Мэйвейзера.

• And Princess Jubilee's entourage did the same thing.

  И свита принцессы Джубили сделала то же самое.

• The Kumari and her entourage have already arrived.

  Кумари и ее свита уже прибыли.

• He and his entourage have checked in just to see you.

  Он и его свита приехали, лишь чтобы увидеться с тобой.

• The King, later the Emperor, and his entourage lodged in the westwork when visiting the abbey during their travels around the country.

  Король, а позднее - император и его свита поселялись в вестверк при посещении аббатства Корвей во время своих поездок по стране.

• During one of these nights Nader's small entourage of a mere eight musketeers were trapped in an isolated tower when Seidal Khan carried out a surprise raid.

  В одну из ночей небольшая свита Надира из всего восьми стрелков оказалась в ловушке в изолированной башне, когда Сейдал-хан предпринял неожиданный рейд.

• Well, now might be your best chance to get him, because him and his entourage are in town.

  Ну, может теперь у тебя есть шанс поквитаться с ним, ведь он и его свита в городе.

• The gate of Fort Ricasoli doubled as the King's Gate, shown at the beginning of the episode when the royal entourage enters the city.

  Ворота форта Рикасоли послужили Королевскими Воротами в начале эпизода, когда королевская свита въезжает в город.

• I'm my own entourage.

  Я сам себе свита.

• The entourage is getting way too big.

  Свита уже становится слишком большой.

• And he maintained a circus-like entourage of assistants, distant relatives and assorted hangers-on.

  Его постоянно окружала шутовская свита помощников, дальних родственников и разного рода нахлебников.

• William. A royal entourage comes flying banners of truce and the standards of Longshanks himself.

  Уильям, едет королевская свита под знаменем переговоров и под штандартами самого Длинноногого.

• Prince Carl and his entourage are leaving for Bucharest during the truce.

  Принц Карл и его свита уезжают в Букарешт на дни затишья.

• But then, in 1999, Dorje staged a stunning escape to India via Nepal, attracting the world's attention, but also deep suspicion because of the apparent ease with which he and his entourage managed to flee.

  Но затем в 1999 году Дордже совершил удивительный побег в Индию через Непал, который привлек внимание всего мира, в также вызвал глубокие подозрения, в связи с легкостью, с которой он и его свита смогли сбежать.

• Later, returning with her host Xaro, Daenerys and her entourage suddenly discover the dead bodies of Qartheen guards and her own khalasar strewn around Xaro's mansion.

  Возвратившись с Ксаро к нему домой, Дейенерис и её свита обнаруживают тела убитых стражей и дотракийцев, которые валяются вокруг особняка Ксаро.

• Joan's entourage included three leading officials: Robert Bouchier, the former royal chancellor; Andrew Ullford, a diplomatic lawyer; and the cathedral priest of Bordeaux, Gerald de Podio, who was to see to the Princess's spiritual needs.

  Свита Иоанны состояла из трёх официальных лиц: Роберта Баушье, бывшего королевского канцлера; Эндрю Улфорда, дипломатического юриста; и священника Бордо, Джеральда де Подио, который должен был заботиться о душе принцессы во время поездки.

• You know, I understand the whole entourage thing, but I don't get why a nice guy like Scott has to hang out with those two parasites.

  Знаете, я могу понять, почему знаменитостям нужна свита, но не понимаю, почему такой милый парень как Скотт связался с этими двумя паразитами.

• He's got an entourage.

  У него целая свита.

• While Daenerys and her entourage go sightseeing at a market, Ser Jorah Mormont receives a pardon for him to return to the Seven Kingdoms from an informant of Lord Varys.

  Пока Дейенерис и её свита гуляют по рынку, сир Джорах Мормонт (Иэн Глен) получает от информатора лорда Вариса (Конлет Хилл) письмо о помиловании с разрешением вернуться в Семь Королевств.

Другие варианты перевода слова entourage

• Окружение
• Антураж
• Сопровождение
• Сопровождающим
• Entourage
• "красавцах"

Слово entourage в словаре

Entourage — Окружение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова