I entertain a lot. |
У меня бывает много гостей. |
You know, in case we entertain. |
Ты знаешь, если мы пригласим гостей. |
It was used to receive and entertain foreign guests and ambassadors and hold official ceremonies. |
Его использовали как место для приёма иностранных гостей и послов, а также для проведения других официальных церемоний. |
Unwin, I seldom entertain, and the sole reason for tonight's dinner is to make an announcement. |
Анвин, я не часто принимаю гостей, и единственная цель сегодняшнего обеда - сделать объявление. |
Give yourself a place to work... entertain guests. |
Организуй себе место для работы... для развлечения гостей. |
My wife and I entertain on occasion. |
Мы с женой частенько принимаем гостей. |
There's nothing to do at the house, except when we entertain. |
Дома делать нечего, разве что принимать гостей. |
Won't you help me entertain our guests? |
Не хочешь помочь мне развлечь наших гостей? |
Will you entertain the guests while I get dressed? |
Ты не займешь гостей, пока я одеваюсь? |
She won't entertain, so - |
Она не хочет обслуживать гостей, а... |
I guess you don't entertain much, do you? |
Да, гостей ты наверное не часто приглашаешь? |
Whom I can't entertain. |
А также гостей, которых я не могу развлекать |
I don't really entertain much. |
Я нечасто принимаю гостей. |
We don't entertain here often. |
Мы не часто принимаем гостей. |
Every week a new celebrity performer will entertain you. |
Каждую неделю для гостей устраивается шоу с новыми артистами. |
The Music Club can entertain up to 250 persons and is available all days except Friday and Saturday nights. |
Помещения музыкального клуба сдаем для ваших мероприятий (до 250 гостей) ежедневно, кроме вечеров по пятницам и субботам. |
I could try and entertain the troops for you briefly, if you'd like, if you twisted my arm. |
Я могу попытаться и немного развлечь ваших гостей, если пожелаете, если уж так надо. |
And much more: in fact, the hotel park offers games for outdoor fun, under the expert care of qualified animators who lovingly entertain our young guests, on their own or with their families, with fairytales, educational games, cartoons and ping-pong. |
Но не только. Парк отеля оборудован играми для развлечений на открытом воздухе при содействии квалифицированых аниматоров, которые сказками, дидактическими играми, демонстрацией мультфильмов и игрой в пинг-понг увлекают маленьких гостей, одних либо со всей семьёй. |