Перевод endometrium с английского на русский

According to a report by WHO, "levonorgestrel emergency contraceptive pills have been shown to prevent ovulation and they did not have any detectable effect on the endometrium or progesterone levels when given after ovulation.

Согласно приводимым в докладе ВОЗ данным, таблетки, "содержащие левоноргестрел, предупреждают овуляцию, а будучи принятыми после овуляции, не оказывают поддающегося определению воздействия на эндометрий или на уровень прогестерона.

This is manifestly untrue since the endometrium is directly affected by the action of IUDs and by estrogen and progesterone contained in the "pill."Furthermore contraceptive medication does not always suppress ovulation and the resulting undesired pregnancy usually leads to an abortion.

Это абсолютно неправильно, поскольку ВМС, а также эстроген и прогестерон, содержащиеся в оральных контрацептивах, оказывают воздействие на эндометрий.

This is manifestly untrue since the endometrium is directly affected by the action of IUDs and by estrogen and progesterone contained in the "pill."

Это абсолютно неправильно, поскольку ВМС, а также эстроген и прогестерон, содержащиеся в оральных контрацептивах, оказывают воздействие на эндометрий.

Many "contraceptives" act as an abortifacient, weakening the endometrium so that it is unable to nurture the embryo.

Многие «контрацептивы» действуют как абортивные средства, ослабляя эндометрий до такой степени, что он оказывается не в состоянии питать эмбрион.

Notably, there is a risk of inappropriate interactions between the trophoblast of the fetus and the endometrium of the mother.

Важно отметить, что есть риск неправильного взаимодействия между трофобластом плода и эндометрием матери.