| DI Madden, Enderby police station. | Да? - Детектив Мэдден, полиция Эндерби. |
| That motorbike was registered to a Gavin Hopkirk, a local lad from Enderby. | Этот мотоцикл зарегистрирован на Гевина Хопкирк, местный парень из Эндерби. |
| When you are recovered, you must come to Enderby. | Когда поправитесь вы должны поехать в Эндерби. |
| I would like to invite you both to Enderby. | Я приглашаю вас обоих в Эндерби. |
| Madame, I have invited the family to come here to Enderby. | Мадам, я пригласил родственников приехать в Эндерби. |
| Enderby has held a number of community positions throughout his career, including presiding over the regional society for voluntary euthanasia. | Эндерби занимал ряд общественных должностей на протяжении всей своей карьеры: включая руководство региональным обществом по эвтаназии. |
| Woman in Enderby says a neighbour got a second letter. | Женщина из Эндерби говорит, что ее сосед получил второе письмо. |
| I wish to invite you to Enderby, the home of herbrother, Richard Abernethie. | Хочу пригласить вас в Эндерби, в дом ее брата Ричарда. |
| Statistical mechanics was pursued by Geoffrey V. Chester, John Enderby, Alec Gaines and Alan B. Lidiard. | Статистической механикой занимались Джеффри В. Честер, Джон Эндерби, Алек Гейнс и Алан Б. Лидиар. |
| In the Sulu Sea off Borneo, cameraman Simon Enderby filmed a remarkable free-diving fisherman called Sulbin. | В море Сулу, на Борнео, оператор Саймон Эндерби снимал удивительного подводного рыбака по имени Сулбин. |
| Saul Enderby, your worthy successor, under pressure from a concerned Cabinet, decided on certain far-reaching changes of intelligence practice. | Сол Эндерби, твой достойный преемник, под давлением обеспокоенного Кабинета, решился на определенные далеко идущие изменения в организации разведки. |
| What does this mean for Narborough and Enderby? | Что это значит для Нарборо и Эндерби? |
| '... or you can ring the incident room at Enderby 'on 0533482400. | '... или, вы можете позвонить в следственный отдел в Эндерби по номеру 0533482400. |
| And that day she was more excitable than ever to be back at Enderby. | В тот день она была в радостном возбуждении от того, что вернулась в Эндерби. |
| The success of Operation Dolphin yields top Circus jobs for Enderby and Collins, who becomes (temporary) Chief of the Circus. | Успех операции «Дельфин» дает высокие посты в Цирке для Эндерби и Коллинза, который становится (временно) начальником Цирка. |
| Are you going Enderby way, by any chance? | Вы, случайно, не в Эндерби? |
| So you hatched a plan that on the day of the funeral, you would break into the offices of Monsieur Entwhistle and steal the deeds of Enderby. | Поэтому разработали план, чтобы в день похорон пробраться в контору месье Энтвистела и украсть документы на Эндерби. |
| The New Zealand expedition travel company Heritage Expeditions operates its own ice-strengthened polar research vessel the 'Spirit of Enderby' to these regions several times a year. | Туристическая компания из Новой Зеландии Heritage Expeditions несколько раз в год организует в эти районы круизы на собственном научно-исследовательском судне «Дух Эндерби». |
| In February 1975, following Lionel Murphy's appointment to the High Court of Australia, Enderby became Attorney-General and Minister for Customs and Excise. | В феврале 1975 года, после назначения Лайонела Мерфи в Верховный суд Австралии, Эндерби стал генеральным прокурором и министром по таможенным вопросам и акцизам. |
| It is still Enderby in charge, is it? | А что, Эндерби все у руля? |
| Enderby was elected to the new seat of Canberra at the 1974 election, but was one of many Labor members to lose their seats in the landslide 1975 election defeat that followed the dismissal of the Whitlam Government. | Эндерби был избран на новое место представителя от Канберры на выборах 1974 года, но вскоре стал одним из многих лейбористов, потерявших свои места с поражением на выборах 1975 года, последовавшем за отставкой правительства Уитлэма. |
| Enderby Nick's just round the corner. | Эндерби сразу за углом. |
| Welcome to Enderby, Mr Poirot. | Добро пожаловать в Эндерби. |
| I must get up to Enderby myself. | Я сам поеду в Эндерби. |
| She was at Enderby. | Она была в Эндерби. |