| When you are recovered, you must come to Enderby. | Когда поправитесь вы должны поехать в Эндерби. |
| Saul Enderby, your worthy successor, under pressure from a concerned Cabinet, decided on certain far-reaching changes of intelligence practice. | Сол Эндерби, твой достойный преемник, под давлением обеспокоенного Кабинета, решился на определенные далеко идущие изменения в организации разведки. |
| '... or you can ring the incident room at Enderby 'on 0533482400. | '... или, вы можете позвонить в следственный отдел в Эндерби по номеру 0533482400. |
| So you hatched a plan that on the day of the funeral, you would break into the offices of Monsieur Entwhistle and steal the deeds of Enderby. | Поэтому разработали план, чтобы в день похорон пробраться в контору месье Энтвистела и украсть документы на Эндерби. |
| Karla, woodshed meetings with Enderby, calling out the bloody cavalry in the middle of Paris. | Карла, я получаю от Эндерби по полной, ты просишь срочной помощи в Париже? |