| And that day she was more excitable than ever to be back at Enderby. | В тот день она была в радостном возбуждении от того, что вернулась в Эндерби. |
| Welcome to Enderby, Mr Poirot. | Добро пожаловать в Эндерби. |
| The species was once found throughout the Auckland Islands but is now restricted to the islands that lack introduced predators: Adams Island, Enderby Island, Disappointment Island and a few smaller islands. | Вид был найден лишь на территории всего Оклендского архипелага, но теперь ограничен островами, на которых нет хищников: Адамса, Эндерби, островом Обманутых Надежд и несколькими мелкими островами. |
| Charles Enderby stated publicly that "he had heard so much of him that he did not think fit to enter into any engagement with him." | Чарльз Эндерби прилюдно заявил, что «так много о нём слышал, что не считает возможным заключать с ним любое соглашение». |
| Karla, woodshed meetings with Enderby, calling out the bloody cavalry in the middle of Paris. | Карла, я получаю от Эндерби по полной, ты просишь срочной помощи в Париже? |