| Although they faced only four Greek battalions, they rapidly lost one battalion of their own due to encirclement. | Несмотря на то, что им противостояло всего 4 греческих батальона, итальянцы вскоре потеряли свой батальон, попавший в окружение. |
| That encirclement was called the "Brody cauldron". | Это окружение назвали "Бродовским котлом". |
| By 2 November, Anne de Montmorency had crossed the Ticino River and invested the city from the south, completing its encirclement. | 2 ноября Анн де Монморанси перешёл реку Тичино и блокировал город с юга, завершив окружение. |
| During the battle, the regiment, with the music of the orchestra, continuously attacked the Japanese and, in the end, broke through the encirclement. | В ходе боя полк под музыку оркестра непрерывно атаковал японцев и, в конце концов, прорвал окружение. |
| According to Weiss, We went back to the Roman fight against the Carthaginians in the Battle of Cannae where the Romans got caught in an encirclement by Hannibal and just slaughtered to the man. | Уайсс заявил: «Мы вернулись к Римской битве против Карфагенян в Битве при Каннах, где римляне попали в окружение Ганнибала и все были забиты. |
| On the morning of 2 November, with the Whaling Group covering their flank, the men of 2/5 marched north and reached the coast west of Point Cruz, completing the encirclement of the Japanese defenders. | Утром 2 ноября, оставив группу Вэлинга для прикрытия флангов, солдаты 2/5 отправились на север и достигли западного берега мыса Крус, завершив окружение японской группировки. |
| Today the Germans will break through the encirclement. | Сегодня немец прорвет окружение. |
| Soviet attempts to break through the German encirclement in the east were continuously blocked by tenacious defensive manoeuvres and German air power. | Попытки прорвать окружение с востока блокировались упорной обороной немцев при активной поддержке авиации. |
| Now, if we start the encirclement in this sector... and maneuver the enemy's troops out of the central defense lines... why, the counterattack must be successful. | Если мы начнем окружение здесь... и выведём войска врага из центра... контратака будет успешной. |
| The continuing encirclement of the main West Bank cities through the extension of the separation wall and the maintenance of checkpoints mean that exit and entrance remain difficult and humiliating. | Продолжающееся окружение основных городов на Западном берегу за счет дальнейшего строительства разделительной стены и сохранения КПП по-прежнему затрудняет въезд-выезд, делая эту процедуру унизительной. |
| The encirclement of the German Sixth Army in the Battle of Stalingrad in 1942 is a typical example. | Окружение 6-й немецкой армии в Сталинградской битве в 1942 году является классическим примером. |
| Major Hewitt Adams led an infantry platoon supported by two pack howitzers from the lagoon into the Japanese positions to complete the encirclement. | Майор Хьюитт Адамс привёл пехотный взвод и две гаубицы со стороны лагуны к позициям японцев, что завершило окружение последних. |
| An encirclement is underway. | ОНИ ВЗЯЛИ весь УЧЗСТОК В окружение. |