Английский - русский
Перевод слова Emulation
Вариант перевода Соперничество

Примеры в контексте "Emulation - Соперничество"

Примеры: Emulation - Соперничество
His remarks call to mind another couplet of the poet Iqbal, who, incidentally, was born an Indian and died an Indian: "He participates not in serious quest, but opts eagerly for blind emulation". Его замечания напоминают об одном из куплетов поэта Икбала, которому случилось родиться и умереть индийцем: "Он не принимает участия в серьезном поиске, а искренне предпочитает ему слепое соперничество".
Subsequent years were marked by the rivalry between Learco Guerra and Alfredo Binda, whose emulation caused them to lose several certain victories. Последующие годы были отмечены соперничеством между Леарко Гуэрра и Альфредо Биндой, соперничество которых привело к тому, что они потеряли несколько определенных побед.