Перевод empathizing с английского на русский

This habit of you empathizing with every client - it's not getting you anywhere.

Своей привычкой сопереживать каждому клиенту ты ничего не добьёшься.

And I am capable of empathizing with those people too without having them paraded in front of me.

И этим людям я тоже способна сопереживать, даже если они не выстраиваются передо мной.

I cannot think of an alternative to empathizing with the personal tragedy of every individual and applying joint efforts to overcome the common challenges.

Я не вижу никакой другой альтернативы, кроме как сопереживать личную трагедию каждого человека и предпринимать совместные действия в целях преодоления общих проблем.

Tolerance implies our respect for the unknown and even empathizing with dislike.

Терпимость подразумевает уважение к неизвестному и даже сочувствие к тому, что нам не нравится.

So, it's empathizing the other person being touched.

Это есть сочувствие с прикосновением к другому человеку.