Примеры в контексте "Embarkation - Посадка"

Перевод

Примеры

Примеры: Embarkation — Посадка

• For the employees of the station on it stops the passing of the trains, embarkation and disembarkation are made from official vestibule of the head car.

  Для сотрудников станции на ней осуществляется остановка части проходящих электропоездов, посадка и высадка производятся из служебного тамбура головного вагона.

• The embarkation of passengers from a tender.

  Посадка пассажиров с вспомогательного судна.

• Exodus shuttles will begin embarkation in 26 hours and 12 minutes.

  Посадка на корабли миссии «Исход» начнется через 26 часов, 12 минут.

• Implementation of an aviation security programme with passenger and cargo screening at each embarkation site

  Реализация программы авиационной безопасности, предусматривающей досмотр пассажиров и груза во всех местах, где осуществляется посадка на борт

Другие варианты перевода слова embarkation

• Погрузка
• Отгрузки
• Месту отбытия
• Месту назначения
• Выезда из страны
• На въезд
• Зал отправки