(j) Notes ordering the migration and embarkation authorities to prevent minors of the parties from leaving the country. | Направление в органы, занимающиеся вопросами иммиграции и выезда из страны, официальных уведомлений о запрете на выезд из страны несовершеннолетних детей сторон конфликта. |
Once deportation or expulsion has been decided upon, the individual is furnished with a copy of the order through his consulate, and is immediately transferred with all his property to the frontier or to the port of embarkation. | После решения о депортации или высылке и оформления документов в соответствующем консульстве депортируемый или высылаемый немедленно доставляется со всем своим имуществом на границу или в пункт выезда из страны. |