Перевод elusiveness с английского на русский

When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.

Когда я пишу, я лелею неуловимость и изменчивость.

Elusiveness, however misguided...

Неуловимость, хоть и непродуманная...

I suppose it was the elusiveness of Liz... which was her main attraction.

По-моему, неуловимость составляла самую привлекательную чертуЛиз.

When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.

Когда я пишу, я лелею неуловимость и изменчивость.

We see them as the domain of supernatural creatures like the djinn, who are made of smokeless fire and are the symbol of elusiveness.

Мы считаем их владением сверхъестественных существ, таких как джины, которые состоят из бездымного огня и являются символом неуловимости.

Such interaction - is one of the reasons for elusiveness and invulnerability of «maras», the struggle against which was proclaimed a priority by all recent governments of Guatemala.

Подобное взаимодействие - одна из причин неуловимости и неуязвимости «марас», борьбу с которыми провозглашали приоритетом все последние правительства Гватемалы.

We see them as the domain of supernatural creatures like the djinn, who are made of smokeless fire and are the symbol of elusiveness.

Мы считаем их владением сверхъестественных существ, таких как джины, которые состоят из бездымного огня и являются символом неуловимости.