Примеры в контексте "Elgin - Элгин-стрит"

Перевод

Примеры

Примеры: Elgin — Элгин-стрит

• Its headquarters are in the Chambers Building on Elgin Street, between Queen and Sparks Streets.

  Штаб-квартира комиссии находится в здании Chambers Building на Элгин-стрит, между Квин-стрит и Спаркс-стрит.

• Sparks runs from Elgin Street in the east to Bronson Avenue.

  Спаркс-стрит проходит от Элгин-стрит на востоке до Бронсон-авеню на западе.

• Elgin ends at the Queensway, where it turns into Hawthorne Avenue before turning east and going over the Rideau Canal at the Pretoria Bridge.

  Элгин-стрит заканчивается у автомагистрали Куинсуэй, где она переходит в Хоторн-Авеню, которая поворачивает на восток и через мост Претории над каналом Ридо ведёт в район Олд-Оттава-Саут.

• It joins Wellington Street and Elgin Street in the Downtown core to the west with Rideau Street to the east.

  Соединяет Веллингтон-стрит и Элгин-стрит на западе с Ридо-стрит на востоке.

• Along Elgin Street, the location was occupied by the Roxborough Apartments, a luxury apartment complex that had once been home to many Ottawa elites, such as Prime Ministers William Lyon Mackenzie King and Louis St. Laurent.

  На территории парка вдоль Элгин-стрит ранее располагались Апартаменты Роксборо (Roxborough Apartments), где ранее проживала элита Оттавы, в частности, премьер-министры Уильям Лайон Макензи Кинг и Луи Сен-Лоран.

• The main streets such as Bank Street and Elgin Street are largely commercial, while the smaller ones, notably MacLaren and Gladstone are more residential.

  Последние расположены в основном вдоль крупных улиц, таких, как Бэнк-стрит и Элгин-стрит, тогда как застройка вдоль меньших улиц, таких, как Гладстон-стрит и Макларен-стрит - в основном жилая.

• At the southern end of Elgin is the headquarters of the Ottawa Police Service.

  На южной оконечности Элгин-стрит, на углу с Кэтрин-стрит, находится штаб-квартира полиции Оттавы.

• On the west, on Elgin, is the large Lord Elgin Hotel.

  На западе, за Элгин-стрит, находится отель "Лорд Элгин".

• Continuing south, Elgin is fronted by Confederation Park to the east and the Lord Elgin Hotel to the west.

  Далее на юг Элгин-стрит проходит вдоль парка Конфедерации (к востоку от улицы) и отеля «Лорд Элгин» (к западу).

• Starting at its easternmost point, Wellington forms the northern edge of Confederation Square, south of which runs Elgin Street.

  Непосредственно к западу от моста Веллингтон-стрит образует северную границу площади Конфедерации, на юг от которой отходит Элгин-стрит.

Другие варианты перевода слова elgin

• Элгин
• Элгин
• Элгина
• Элджин
• Элджина
• Elgin
• Эльгина
• Элджине
• Элгине