| It was the first green fluorescent eel that we found, and this just changed my trajectory completely. | Это был первый найденный нами зелёный светящийся угорь, и это полностью изменило моё направление деятельности. |
| They're smelts, ling, conger eel, John Dory, pilchards and frogfish. | Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь. |
| Here you find a variety of species: Cod, pollack, coley, mackerel, flatfish, eel, ling and so on. | Здесь водится множество видов рыбы: треска, сайда, макрель, камбала, угорь, морской налим и другие. |
| They created a 27,000-acre fish farm - bass, mullet, shrimp, eel - and in the process, Miguel and this company completely reversed the ecological destruction. | Они создали 109 кв. км рыбных ферм - окунь, кефаль, креветки, угорь и в этом процессе, Мигель и эта компания, полностью исправили экологическое разрушение. |
| Other abundant species are the tench, carp, perch, pike, eel, bream and crucian carp, which prefers shallow and warm lower courses of rivers. | В польских водах обитает также линь, карп, щука, угорь и лещ, скапливающийся из-за наличия обильного корма в мелких и теплых водах нижнего течения рек. |
| Let's go eat! [note: hitsumabushi: eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice] | Угорь, Угорь! [прим: хицу мабуши - филе из угря, с кисло-сладким соусом и рисом, приготовленное на углях] |
| Such "incomplete satemisation" may also be evidenced by remnants of labial elements from labiovelars in Balto-Slavic, including Lithuanian ungurys "eel" < *angʷi- and dygus "pointy" < *dʰeigʷ-. | Примеры следов лабиальных элементов лабиовелярных звуков в балто-славянских языках включают литовский ungurys «угорь» < *angʷi-, литовский dygus «острый» < *dʰeigʷ-. |
| Okay. Pork skin, pork ribs, grilled clams, grilled mackerel, grilled corvina, grilled pollack, chicken gizzards, chicken feet, clam stew, shrimp, eel. | Свиные шкурки, рёбрышки, жареные моллюски, жареная скумбрия, горбыль, сайда, куриные шейки, куриные ножки, рагу из моллюсков, креветки, угорь. |
| The eel that gives you a lot of energy? | Угорь, заряжающей энергией? |
| Eel, eel, eel, eel today! | Угорь, угорь, угорь сегодня! |
| Stay in the water like the eel you are. | Сиди в воде, как угорь, которому ты подобен. |
| Kimchi, chicken, eel, beer, whiskey. | Кимчи, цыпленок, морской угорь, пиво и виски. |
| I can't say that it was a very clean place but the eel was absolutely delicious. | Не могу сказать, что это было очень чистое место, но угорь там был действительно превосходен. |
| Nightshade, Stiletto, Discus, Man Mountain Marko, and the Eel came to kidnap her. | Паслен, Стилет, Дискус, Человек Гора Марко и Угорь попытались похитить её. |
| In the years that followed, Clark formed a comedy trio called Electric Eel and they performed at the Edinburgh Festival in 1998 and 1999. | После этого Дэн сформировал трио комиков Электрический Угорь (англ. Electric Eel) и они выступали на этом фестивале в 1998 и 1999 годах. |
| Well, his real name can't be Eel, so what is it? | Но на самом деле его не могут звать Угорь. |
| Could we have an eel? | У вас там в штанах угорь. |
| He's an eel. | Скользкий, как угорь. |
| Eel in cow eyeball sauce. | Угорь в подливе из коровьих глазных яблок. |
| The key ingredient for curing eel pox is a bloodbane eel. | Главным компонентом для лечения Угриной болезни является кровопорченный угорь. |
| They created a 27,000-acre fish farm - bass, mullet, shrimp, eel - and in the process, Miguel and this company completely reversed the ecological destruction. | Они создали 109 кв. км рыбных ферм - окунь, кефаль, креветки, угорь и в этом процессе, Мигель и эта компания, полностью исправили экологическое разрушение. |