Перейти к основному содержимому

Перевод edema с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ɪˈdiːmə] амер.[ɪˈdimə]

Перевод

Edema

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Отёк

Все варианты переводов:

Синонимы

hydropsdropsyhydropsy

Примеры

Отёк (примеров 22)

  • Blown pupils usually means brain stem edema.

    Расширеные зрачки, обычно, означают отёк ствола мозга.

  • C.T. showed a multifocal hemorrhage with some edema.

    На КТ множественные кровоизлияния и отёк.

  • Angioneurotic edema can cause rapid swelling.

    Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание.

  • No, I was simply trying to bypass the edema.

    Нет, я просто старался обойти отёк.

  • There's edema and localized swelling in the section of the temporal lobe that controls short-term memory.

    Есть отёк и локальное опухание в отделе височной доли, отвечающем за кратковременную память.

Больше примеров…

Отеком (примеров 7)

  • I'll let Foreman know that the 16-year-old patient with the severe edema can wait.

    Я скажу Форману, что шестнадцатилетняя пациентка с сильным отеком может и подождать.

  • This is associated with the development of dyspnea, fever, weight gain, peripheral edema and is treated with dexamethasone.

    Это заболевание связано с развитием диспноэ, лихорадки, увеличением веса, периферическим отеком и лечится дексаметазоном.

  • This is a 55-year-old male with weight gain and edema as well as a history of hypothyroidism.

    Это 55-летний мужчина с лишним весом и отеком, а также гипотиреозом.

  • When the metastases want to grow, they create edema to get more space.

    У величение метастазов всегда сопровождается отеком тканей.

  • Ingestion of certain chemicals, such as boric acid, causes internal burns. Such chemical substances cause blistering, edema and scarring.

    Принятие внутрь некоторых химических веществ, как-то борной кислоты, вызывает внутренние ожоги, сопровождающиеся возникновением пузырей, отеком и шрамоообразованием.

Больше примеров…

Отеки (примеров 5)

  • Wouldn't cause the edema or dissection.

    Он не вызывает отеки или расслоение.

  • The bruises and surrounding edema are consistent with a struggle.

    Синяки и окружающие отеки говорят о борьбе.

  • Well, there are medical conditions that would explain such edema, but the lieutenant shows no anatomical indications of having any of them.

    При некоторых заболеваниях могли бы образоваться такие отеки, но у лейтенанта нет никаких анатомических признаков какого-либо из них.

  • Salt deeply cleanses the skin, activates processes of lympho- & blood flow, and eliminates edema.

    Соль глубоко очищает кожу, активирует процессы лимфо- и кровооттока, снимает отеки.

  • Jared Cole, suffered Byler's disease since birth, complains of increasing jaundice, edema, frequent fevers...

    Джаред Коул, врожденная болезнь Байлера, жалобы на прогрессирующую желтуху, отеки, частую температуру...

Больше примеров…

Отеков (примеров 3)

  • People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects.

    Люди должны проходить регулярное физическое обследование для выявления отеков и признаков центрально-нервных побочных эффектов.

  • These conditions also often begin with edema and hyperkalemia.

    Эти условия также часто начинаются с отеков и гиперкалиемии.

  • Hyperbaric oxygen treatment can increase the viability of reversibly damaged cells by preventing hypoxia and reducing edema.

    Гипербарическое кислородное лечение может улучшить восстановление поврежденных клеток, путем предотвращения гипоксии и уменьшения отеков.

Больше примеров…

Мозга (примеров 22)

  • They dragged her to a solitary cell gave her Severe Cerebral Edema.

    Они затащили ее в одиночку, и устроили серьезную травму мозга.

  • If that happens, the condition creates swelling, edema, resulting in massive intracranial pressure.

    При этом возрастает внутричерепное давление, которое и приводит к отёку мозга.

  • Blown pupils usually means brain stem edema.

    Расширеные зрачки, обычно, означают отёк ствола мозга.

  • It could cause significant brain edema and severe meningitis.

    Он может спровоцировать отек мозга и менингит.

  • If left untreated, it leads to cerebral edema and death.

    Если не вылечить, будет отек головного мозга и смерть.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти