Примеры в контексте "Eco-tourism - Экологического туризма"

Перевод

Примеры

Примеры: Eco-tourism — Экологического туризма

• Khabarovsk interest for eco-tourism is an arboretum, which contains many of the Far Eastern species.

  В Хабаровске интерес для экологического туризма представляет дендрарий, где собраны многие дальневосточные виды растений.

• Rich natural potential of the region provides endless opportunities for the development of eco-tourism.

  Богатейший природный потенциал края обеспечивает неисчерпаемые возможности для развития экологического туризма.

• Information on the scale and prospects of forest-based eco-tourism is scant.

  Информация о масштабах и перспективах лесного экологического туризма весьма скудна.

• Forests have long been a setting for tourism and recreation, and the eco-tourism sub-sector, which is heavily forest dependent, is frequently cited as one of the fastest growing service sectors in the world.

  Уже много лет леса используются для целей туризма и в рекреационных целях, а подсектор экологического туризма, который в значительной мере связан с лесами, часто приводится в качестве одного из наиболее быстро растущих секторов в сфере услуг в мире.

• In view of the importance of tourism to the Bahamas, the Government of the Bahamas has centred much of its activities on the development of eco-tourism resources, in particular the development and conservation of the resources of its outer islands.

  С учетом важного значения туризма для Багамских Островов правительство Багамских Островов уделяет значительное внимание развитию ресурсов экологического туризма, в частности освоению и защите ресурсов прибрежных островов.

• Port Augusta has been able to capitalise on the growing eco-tourism industry due to its proximity to the Flinders Ranges.

  Порт-Огаста является местом, привлекательным для приверженцев экологического туризма благодаря близости хребта Флиндерс.

• The region is carried out both in the form of extreme sport alloys, as well as in the form of hunting, fishing and eco-tourism; more often they are combined.

  В крае осуществляется как в форме экстремальных спортивных сплавов, так и в форме охотничье-рыболовного и экологического туризма; чаще всего они совмещаются.

• Any investment in the future of ethnic minorities, whose unique environment and traditional ways of life made Namibia a prime location for ethnic and eco-tourism, would be repaid many times over with tourism becoming an economically self-sustaining enterprise.

  Любые инвестиции в будущее этнических меньшинств, уникальные природные условия и традиционный образ жизни, которые превратят Намибию в популярное направление этнического и экологического туризма, многократно окупятся, когда туризм превратится в экономически рентабельное предприятие.

• The effectiveness of forest product certification and eco-tourism practices is assessed.

  Оценка эффективности процедур сертификации лесной продукции и существующих форм экологического туризма.

• Particular attention will be required to coordinate eco-tourism ventures at the regional level, and to facilitate the sharing of information and experiences and the integration of the private sector within official development assistance supported eco-tourism projects.

  Особое внимание необходимо будет уделить координации мероприятий в области экологического туризма на региональном уровне и содействию обмену информацией и опытом и интеграции частного сектора в рамках осуществляемых по линии связанных с официальной помощью в целях развития проектов в области экологического туризма.

• In addition, as eco-tourism has become increasingly popular, a preservation tax could be levied by countries on all eco-tourism holiday packages at the point of consumption.

  Кроме того, по мере роста популярности экологического туризма страны могли бы взимать со стоимости экотуристических путевок в месте потребления налог на сохранение ресурсов.

Другие варианты перевода слова eco-tourism

• Экотуризм
• Экологический туризм
• Эко-туризма
• Экотуризмом
• Туризмом