| A screening ECG is recommended in all patients presenting with CPEO. | Скрининг ЭКГ рекомендуется для всех пациентов с СРЕО. |
| Leonard's last ECG had an abnormal rhythm, so we've changed his antipsychotic. | Последняя ЭКГ Леонарда показала аномальный ритм, так что мы поменяли нейролептик... |
| I can get the ECG from my car, if you like. | Можно сделать ЭКГ у меня в машине, если Вы пожелаете. |
| 3 sessions of electromagnetic therapy brought full recovery (confirmed by ECG). | За З сеанса электромагнитной терапии наступило полное выздоровление (подтверждено ЭКГ). |
| I can get the ECG from my car, if you like. | Я могу получить ЭКГ из моего автомобиля, если вы на то желаете. |
| We do an ECG to measure which brain centres are activated while you dream. | Мы делаем ЭКГ, и отслеживаем какие мозговые центры активируются в то время, пока ты будешь спать. |
| Blood pressure's normal, ECG is fine. | Давление в норме, ЭКГ в порядке |
| But Dr. Lin was setting up an ECG, but she didn't think it was his heart. | Но доктор Лин делает ЭКГ, но она не думает, что это с сердцем. |
| (b) X-ray, laboratory examinations and other diagnostic tests including specialized paramedical examinations (e.g. ECG); | Ь) рентген, лабораторные анализы и другие диагностические тесты, включая специальные парамедицинские обследования (например, ЭКГ); |
| Prior to reform, Ghana's small electricity sector consisted primarily of two State enterprises, the Volta River Authority (VRA) and the Electricity Corporation of Ghana (ECG). | До реформы небольшой электроэнергетический сектор Ганы состоял главным образом из двух государственных предприятий - Управления бассейна реки Вольта (УРВ) и Электроэнергетической корпорации Ганы (ЭКГ). |
| Something wrong with his ECG. | Что-то неправильно с его ЭКГ. |
| This apparatus for ECG. | Это аппарат для ЭКГ. |
| Prepare the device for ECG. | Приготовьте аппарат для ЭКГ. |
| And they're taking the ECG machine. | А они забрали аппарат ЭКГ. |
| I need this ECG machine now. | Мне нужно ЭКГ сейчас же. |
| We need to do an ECG. | Вам нужно сделать ЭКГ. |
| The ECG showed a predisposition for epilepsy. | ЭКГ показала предрасположенность к эпилепсии. |
| ECG with infarction signs. | ЭКГ с признаками инфаркта. |
| Physiological sensors, such as ECG and SpO2 sensors, have been developed. | Физиологические аппараты, такие как ЭКГ и Sp02 уже разработаны. |
| In November 1993 he released a newly developed software program to be used in conjunction with electrocardiographs (ECG). | В ноябре 1993 года он выпустил новую компьютерную программу, которая используется совместно с аппаратами для электрокардиографии (ЭКГ). |
| Several clinical studies have tested the Microlife AFIB Technology against 12-lead electrocardiography (ECG) interpreted by cardiologists. | В некоторых клинических исследованиях было проведено сравнение технологии AFIB от Microlife с электрокардиограммами (ЭКГ) в 12 стандартных отведениях, которые расшифровывали кардиологи. |
| In a similar vein, General Electric aimed to address heart disease through its hand-held electrocardiogram (ECG) device. | Аналогичным образом компания "Дженерал электрик" решила внести свой вклад в лечение сердечно-сосудистых заболеваний путем создания переносного устройства для снятия электрокардиограммы (ЭКГ). |
| Impedance cardiography allows the determination of hemodynamic parameters, such as Cardiac Output and Systemic Vascular Resistance noninvasively, continuously and very patient friendly (comparable with ECG). | Импедансная кардиография позволяет неинвазивно определять такие гемодинамические параметры, как сердечный выброс или системное сосудистое сопротивлениею Исследования безопасны для больных (как ЭКГ) в течение длительного периода времени. |
| One way to remove the noise is to filter the signal with a notch filter at the mains frequency and its vicinity, which could excessively degrade the quality of the ECG since the heart beat would also likely have frequency components in the rejected range. | Одним из способов удаления шума является фильтрация сигнала с помощью полосно-заграждающего фильтра по частоте сети и её окрестности, что может сильно испортить качество ЭКГ, поскольку биение сердца может иметь близкие к отсекаемой области частотные компоненты. |
| However, it was found in the simulations that spontaneous transition of polymorphic tachycardia in monomorphic one can be observed also on the ECG during the autowave lacet; in other words, the lacet may be another mechanism of transformation of polymorphic ventricular tachycardia in a monomorphic. | Однако в имитационных экспериментах было обнаружено, что при автоволновой серпантин на ЭКГ также будет спонтанный переход аритмии из полиморфной в мономорфную, т.е. серпантин может являться еще одним механизмом трансформации желудочковой тахикардии из полиморфной в мономорфную. |