Примеры в контексте "Ecclesiastical - Духовной"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecclesiastical — Духовной

• As a younger son, John was the initially destined for an ecclesiastical career and he became a canon in Worms.

  Будучи младшим сыном, он был избран для духовной карьеры и стал каноником в Йорке.

• political, monetary, intellectual and ecclesiastical.

  политической, финансовой, интеллектуальной и духовной.

• Another major contribution was to the Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (10 vols., 1867-81; supplement, 2 vols., 1885-7).

  Ещё одним важным вкладом была магистральная «Энциклопедия библейской, богословской и духовной литературы» (10-й том, 1867-1881; дополнение, 2-й том, 1885-1887).

• Did you learn that in your Ecclesiastical Music of Southern Europe class at Princeton?

  Ты узнал это из курса "Духовной музыки южной Европы" в Принстоне?

• Instead, he declared religious parity for his subjects and, in 1583, married Agnes von Mansfeld-Eisleben, intending to convert the ecclesiastical principality into a secular, dynastic duchy.

  В соответствии с духовной оговоркой он должен был отречься от престола, однако вместо этого он объявил о равенстве религий в своём государстве, а в 1583 году женился на Агнес фон Мансфельд-Эйслебен, намереваясь превратить страну из церковного в светское династическое герцогство.

• His father had an interest in astrology and upon discovering that his son's horoscope presaged high ecclesiastical honours, Riccardo set the young Cervini on a path to the priesthood.

  Его отец был любителем астрологии и обнаружив, что гороскоп сына предвещает ему высокие церковные должности, направил молодого Червини по духовной линии.

Другие варианты перевода слова ecclesiastical

• Церковный
• Церкви
• Духовных