Перевод ebu с английского на русский

After discussion in the Safety Committee, EBU withdrew its proposal.

После состоявшейся в Комитете по вопросам безопасности дискуссии ЕСРС снял свое предложение с обсуждения.

The EBU believes that safety prevails above other issues.

ЕСРС считает, что задача обеспечения безопасности превалирует над другими проблемами.

EBU requests that this sentence be deleted in its entirety.

ЕСРС предлагает полностью исключить это предложение.

EBU requests that this definition relating to exclusive transportation operations be introduced in ADN.

ЕСРС просит включить это определение исключительных перевозок в ВОПОГ.

The EBU will prepare a proposal based on the study presented in this document.

ЕСРС подготовит предложение на основе исследования, представленного в указанном документе.

Following its victory on 24 December 2017, the original recording was premiered via EBU in Australia and Europe.

После его победы 24 декабря 2017 года, оригинальная запись состоялась через ЕВС в Австралии и Европе.

1FLTV submitted its application for EBU membership on 29 July 2010.

29 июля 2010 года 1FLTV подал заявку на вступление в ЕВС.

The broadcaster has no plans to join the EBU at the moment.

Телекомпания не имеет планов по вступлению в ЕВС в ближайшее время.

Swedish diplomats replied that the EBU, Swedish TV and Loreen had not acted against the competition's rules.

Шведские дипломаты ответили, что ЕВС, шведское телевидение и сама певица Лорин не действовали против правил конкурса.

Georgian Public Broadcaster (GPB) announced on 22 November 2016 that they had begun talks with the EBU in connection to hosting the 2017 contest.

22 ноября 2016 года «Общественное вещание Грузии» (GPB) заявило, что ведут переговоры с ЕВС по поводу организации конкурса.

The following non-governmental organization were represented: European Barge Union (EBU) and International Association for the representation of the mutual interests of the inland shipping and the insurance and for keeping the register of inland vessels in Europe (IVR).

Были представлены следующие неправительственные организации: Европейский союз барж (ЕСБ) и Международная ассоциация, представляющая взаимные интересы в сфере внутреннего плавания и страхования, а также ведения реестра внутренних судов в Европе (ИВР).

The Working Party also took note of a presentation by EBU, in which EBU strongly welcomed the White Paper and highlighted its importance for promoting inland water transport.

Рабочая группа также приняла к сведению сообщение ЕСБ, в котором ЕСБ высоко оценила Белую книгу и подчеркнула ее значение для содействия развитию внутреннего водного транспорта.

As of 2013, RTK has observer status within the EBU and did participate in the Eurovision Young Dancers.

По состоянию на 2013 год, RTK имеет статус наблюдателя в EBU и уже участвовал в Евровидении для молодых танцоров.

The IBU became the EBU in 1946.

IBU стала EBU в 1946 году.

Kosovo is partially recognized and not a member of the United Nations, and UN membership is required to obtain full EBU membership.

Косово является частично признанным государством и не является членом Организации Объединённых Наций; членство в ООН необходимо для получения полноправного членства в EBU.

On 17 February 2018, it was reported that the EBU is calling on Danish broadcaster Denmarks Radio (DR) to return to Junior Eurovision after a 13-year break.

Дания - 16 февраля 2018 года было сообщено, что EBU призывает датский вещатель вернуться на детское «Евровидение» после 11-летнего перерыва.

Loudness units relative to full scale (LUFS) is a synonym for LKFS that was introduced in EBU R128.

Единицы громкости относительно цифровой полной шкалы (LUFS) - синоним LKFS, предложенный в EBU R 128.

There are also legends about the Ebu Gogo kidnapping human children, hoping to learn from them how to cook.

Существуют также легенды о похищении эбу-гого человеческих детей в надежде узнать от них, как приготовлять пищу.

The Ebu Gogo are believed to have been hunted to extinction by the human inhabitants of Flores.

Эбу-гого, как считается у наге, были целенаправленно истреблены жителями Флореса.

The Nage people of Flores describe the Ebu Gogo as walkers and fast runners around 1.5 m tall.

Народом наге эбу-гого описываются как хорошие ходоки и быстрые бегуны высотой до 1,5 метров.

They believe that the extermination, which culminated around seven generations ago, was undertaken because the Ebu Gogo stole food from human dwellings, and kidnapped children.

В легендах говорится, что истребление, которое в основном завершилось около семи поколений назад, было предпринято из-за того, что эбу-гого крали еду из человеческих жилищ и похищали детей.

The Nage people believe that the Ebu Gogo were alive at the time of the arrival of Portuguese trading ships in the 17th century, and some hold that they survived as recently as the 20th century, but are now no longer seen.

Наге считают, что эбу-гого реально существовали на момент прибытия португальских торговых судов в XVII веке, а некоторые из них рассказывают, что видели их совсем недавно, в XX веке, но в настоящее время они якобы уже не встречаются.