| Phyilis Eaton's had a hysterectomy, did you hear? | А вы слышали, что у Филлис Итон была хастектомия? |
| David Eaton (born July 2, 1949 in Cleveland, Ohio) is an American composer and conductor who has been the music director of the New York City Symphony since 1985. | Дэвид Итон (2 июля 1949, Кливленд, Огайо, США) - американский композитор и дирижёр, работающий музыкальным директором в Нью-Йорк Сити Симфони с 1985 года. |
| How much, Mr. Eaton? | Сколько, мистер Итон? |
| Think, Mr. Eaton. | Подумайте, мистер Итон. |
| House Eaton Walk, number 14. Confirm owner, Michael Hopkins. | Дом 14 по Итон Уолк, владелец Майкл Хопкинс. |
| You and Mr. Eaton. | С тобой и мистером Итоном. |
| She appeared with Maestro Eaton and David D'Or in a second performance of Halelu in Sofia, Bulgaria on October 8, 2007, with the Sofia Philharmonic and Chorus. | Она появилась на выступлении с маэстро Итоном и Дьором во второй раз в Софии, Болгария, 8 октября 2007 года на Филармонии Софии во время исполнения Халелу. |
| In April 2006 she returned to Tel Aviv where she appeared with the R'ananna Symphony Orchestra as a featured vocalist in the premiere recording of the 40-minute ten-movement "peace cantata", "Halelu - Songs of David", co-composed by David D'Or and David Eaton. | В апреле 2006 года она вернулась в Тель-Авив, где она появилась на сцене Симфонического оркестра Рханана в качестве выдающегося вокала на премьере 40-минутной мирной кантаты Халелу - Песни Давида, финансируемой Дэвидом Итоном и Дьором. |
| In 1879, Ochtman moved from Albany to New York City where he roomed with fellow painter, Charles Warren Eaton. | В 1879 году он переехал из Олбани в Нью-Йорк, где делил комнату с товарищем, художником Чарльзом Итоном (англ. Charles Warren Eaton). |
| The museum was established in 1920 by Cyrus S. Eaton to perform research, education and development of collections in the fields of anthropology, archaeology, astronomy, botany, geology, paleontology, wildlife biology, and zoology. | Музей был основан Сайрусом Итоном в 1920 году как научно-исследовательское учреждение для сбора и хранения коллекций по антропологии, археологии, астрономии, ботанике, геологии, палеонтологии, флоре и фауне, биологии и зоологии. |
| On November 30, 2012, Eaton announced its completion of acquisition of Cooper Industries. | 30 ноября 2012 года Eaton объявила об окончании своего присоединения Cooper Industries. |
| Mr. Cheng began his career in Eaton Corporation in the U.S. and held various positions from engineering to business development before relocating to China in 1994. | Г-н Ченг начал свою карьеру в Eaton Corporation в США и до переезда в Китай в 1994 году занимал различные должности в области инженерно-конструкторских работ и коммерческого развития. |
| Eaton Vance was formed by the 1979 merger of two Boston-based investment management firms: Eaton & Howard, Inc., founded in 1924, and Vance, Sanders & Company, organized in 1934. | Eaton Vance была сформирована в 1979 году в результате слияния двух бостонских фирм по управлению инвестициями: Eaton & Howard, Inc., основанной в 1924 году, и Vance, Sanders & Company, организованной в 1934 году. |
| Eaton Hotel Hong Kong offers you shopping at your finger tips with its convenient location along the Golden Mile of Nathan Road in central Kowloon. | Отель Eaton Hotel Hong Kong предлагает Вам с его удобным местоположением на "Золотой миле" - улице Натан-роуд - в центральной части Коулуна. |
| The village has at one time or another been called Jatune, Eaton (from ea and tun i.e. the settlement on the River Yeo and Yatton Blewitt), and is recorded as Lature in the Domesday Book. | Деревня в разные времена называлась то Ятуне (Jatune), то Итон (Eaton), то Яттон Блуит (Yatton Blewitt), и она записана как Латуре (Lature) в Книге страшного суда. |
| The following is a tabulated summary of the revisions recommended to the Labour Legislation and is an extract from the Eaton Report, 1996. | Ниже приводится резюме рекомендованных изменений в трудовом законодательстве и выдержка из Доклада Итона 1996 года. |
| I have to get that tape back for Mr. Eaton. | Мне нужно добыть запись для мистера Итона. |
| And I want my tape and Mr. Eaton's and my money and I guess that's it. | И я хочу свою запись и деньги мистера Итона и мои и... кажется, всё. |
| After his stint with Eaton's, Orser moved to London and joined the London Life Insurance Company, becoming President and CEO in 1980, Chairman in 1989 and Honorary Chairman in 1994. | После его ухода из Итона, Орсер переехал в канадский Лондон, где присоединился к Лондонской компании по страхованию жизни, став Президентом и генеральным директором в 1980 году, в 1989 году председателем и почётным председателем в 1994 году. |
| In 2001 20th Century Fox bought Monahan's spec script Tripoli, about William Eaton's epic march on Tripoli during the Barbary Wars, in a deal worth mid-six figures in American dollars, with Mark Gordon attached as producer. | В 2001 году 20th Century Fox выкупила сценарий Монахана «Триполи» про эпический марш Уильяма Итона на Триполи в течение Берберийской войны, в сделке стоимостью в среднем 6 долларов, с Марком Гордоном в качестве продюсера. |