| How much, Mr. Eaton? | Сколько, мистер Итон? |
| It's in Eaton Place. | Дом на Итон Плэйс. |
| That same year Eaton and the NYC Symphony introduced New York audiences to the music of the Academy Award winning composer Tan Dun (Crouching Tiger, Hidden Dragon). | В том же году Итон и Нью-Йорк Сити Симфони представили публике Нью-Йорка музыку призёра премии Оскар композитора Тань Дуня. |
| The house is in Eaton Place. | Дом находится на Итон Плейс. |
| To take me to Eaton Place. | Я еду в Итон Плейс. |
| You and Mr. Eaton. | С тобой и мистером Итоном. |
| She appeared with Maestro Eaton and David D'Or in a second performance of Halelu in Sofia, Bulgaria on October 8, 2007, with the Sofia Philharmonic and Chorus. | Она появилась на выступлении с маэстро Итоном и Дьором во второй раз в Софии, Болгария, 8 октября 2007 года на Филармонии Софии во время исполнения Халелу. |
| In April 2006 she returned to Tel Aviv where she appeared with the R'ananna Symphony Orchestra as a featured vocalist in the premiere recording of the 40-minute ten-movement "peace cantata", "Halelu - Songs of David", co-composed by David D'Or and David Eaton. | В апреле 2006 года она вернулась в Тель-Авив, где она появилась на сцене Симфонического оркестра Рханана в качестве выдающегося вокала на премьере 40-минутной мирной кантаты Халелу - Песни Давида, финансируемой Дэвидом Итоном и Дьором. |
| In 1879, Ochtman moved from Albany to New York City where he roomed with fellow painter, Charles Warren Eaton. | В 1879 году он переехал из Олбани в Нью-Йорк, где делил комнату с товарищем, художником Чарльзом Итоном (англ. Charles Warren Eaton). |
| The museum was established in 1920 by Cyrus S. Eaton to perform research, education and development of collections in the fields of anthropology, archaeology, astronomy, botany, geology, paleontology, wildlife biology, and zoology. | Музей был основан Сайрусом Итоном в 1920 году как научно-исследовательское учреждение для сбора и хранения коллекций по антропологии, археологии, астрономии, ботанике, геологии, палеонтологии, флоре и фауне, биологии и зоологии. |
| Eaton Vance Corp. is one of the oldest investment management firms in the United States, with a history dating back to 1924. | Eaton Vance Corp. является одной из старейших компаний по управлению инвестициями в Соединенных Штатах, ведёт свою историю с 1924 года. |
| Eaton Corporation has been enlisted by Ingolstadt to supply positive-displacement, Roots-type blowers that will work with direct injection to deliver 290 horsepower and fat, responsive torque down low on the tach. | Корпорация Eaton был зачислен в Ингольштадте поставлять положительно-перемещения, ТРАДИЦИИ типа вентиляторов, которые будут работать с непосредственным впрыском для доставки 290 лошадиных сил и жира, отвечающей крутящий момент на низких вниз tach. |
| Eaton Vance was formed by the 1979 merger of two Boston-based investment management firms: Eaton & Howard, Inc., founded in 1924, and Vance, Sanders & Company, organized in 1934. | Eaton Vance была сформирована в 1979 году в результате слияния двух бостонских фирм по управлению инвестициями: Eaton & Howard, Inc., основанной в 1924 году, и Vance, Sanders & Company, организованной в 1934 году. |
| Meredith Hope Eaton (sometimes credited as Meredith Eaton-Gilden; born August 26, 1974) is an American actress. | Мередит Хоуп Итон (англ. Meredith Hope Eaton, также известна под именем Мередит Итон-Гилден англ. Meredith Eaton-Gilden; родилась 26 августа 1974 (1974-08-26)) - американская актриса. |
| Eaton Hotel Hong Kong offers you shopping at your finger tips with its convenient location along the Golden Mile of Nathan Road in central Kowloon. | Отель Eaton Hotel Hong Kong предлагает Вам с его удобным местоположением на "Золотой миле" - улице Натан-роуд - в центральной части Коулуна. |
| Eights became an assistant to Amos Eaton and helped complete the surveys along the Erie Canal. | Будучи студентом и ассистентом Амоса Итона, он помог ему завершить исследования вдоль канала Эри. |
| Following on the recommendations of the Eaton Report of 1996 on Labour Market Reform (See Appendix) to modernize and correct deficiencies in the existing legal and institutional arrangements, the Government has put several measures in place that relate to the rights outlined under this article. | В соответствии с рекомендациями Доклада Итона от 1996 года о реформе рынка труда (см. добавление) с целью модернизации и исправления недостатков в существующей правовой и институциональной системе правительство приняло ряд мер, касающихся прав, предусмотренных в этой статье. |
| And I want my tape and Mr. Eaton's and my money and I guess that's it. | И я хочу свою запись и деньги мистера Итона и мои и... кажется, всё. |
| After his stint with Eaton's, Orser moved to London and joined the London Life Insurance Company, becoming President and CEO in 1980, Chairman in 1989 and Honorary Chairman in 1994. | После его ухода из Итона, Орсер переехал в канадский Лондон, где присоединился к Лондонской компании по страхованию жизни, став Президентом и генеральным директором в 1980 году, в 1989 году председателем и почётным председателем в 1994 году. |
| You know Mr. Eaton? | Ты знаешь мистера Итона? |