Перевод earthy с английского на русский

Miss Erstwhile, what's that earthy smell about you?

Мисс Эрствайл, что за землистый запах у вас?

Earthy, but lighter, sweeter.

Землистый, но более легкий и сладкий запах.

«earthy taste» of seeds

бактериоз семян, «землистый вкус»семян

I think it's more earthy.

Мне кажется, у этого более землистый привкус.

The earthy, sharp smell of the barn, or the-the feel of the, you know, threadbare calico on your bony shoulders.

Яркий земляной дух в амбаре, ощущение... грубой ткани платья на ваших костлявых плечах.

So the pagan religion, it was this earthy thing.

Язычество было такой, земной религией.

Well, which is it... fruity or earthy?

Так какой же он... Фруктовый или грубый?

fruity, a little earthy.

Фруктовый, немного грубый.