Перевод earthwork с английского на русский

Part of this earthwork complex extends across the Ohio River into Kentucky.

Часть этого комплекса земляных сооружений тянется через реку Огайо и заходит на территорию штата Кентукки.

Its definition included remnants of four other nearby earthwork and mound systems.

Он стал дополнительно включать остатки 4-х ближайших земляных сооружений и курганных систем.

Inundation; increased landslides and slope, earthwork and equipment failures; impacts on critical transport nodes (e.g. bridges); poor visibility and delays; changes in demand

Затопление; учащение случаев оползней и разрушения насыпей, земляных сооружений и оборудования; воздействие на важнейшие транспортные узлы (например, мосты); плохая видимость и задержки; изменения в спросе

These cultural centers typically contain a burial mound and a geometric earthwork complex that covers ten to hundreds of acres and sparse settlements; evidence of large resident populations is lacking at the monument complexes.

В каждом из этих культурных центров обычно имелся погребальный курган и геометрический комплекс земляных сооружений площадью в несколько десятков или даже сот акров, а также разбросанные поселения; вблизи монументальных комплексов не обнаружены признаки высокой концентрации населения.

First year expenditures of a 2-year plan for maintenance of roadways in and around 7 camps (earthwork projects)

Расходы за первый год в рамках осуществления двухлетнего плана технического обслуживания дорог вокруг и на территории 7 лагерей (проекты земляных работ)

Engineering, procurement and construction contracts for DeKastri site earthwork and oil storage tanks have been awarded to the Enka-Technostroyexport JV and the JSC Trust Koksokhimmontazh.

Контракты на проектирование, материально-техническое снабжение, а также ведение земляных работ и строительство резервуаров для хранения нефтепродуктов на площадке в Де-Кастри были заключены с СП "Энка-Техностройэкспорт" и АО "Трест Коксохиммонтаж".

While significant progress was made in completing the major clearing and in filling earthwork, it was not possible to complete the construction of the Anthony airstrip during the performance period.

Хотя удалось добиться значительного прогресса в завершении основных земляных работ, в отчетном периоде она не смогла в полном объеме выполнить работы по строительству взлетно-посадочной полосы в Антони.

It is a large circular earthwork, 85 metres in diameter, with a single bank and an entrance to the north east.

Это большое круглое земляное укрепление, 85 метров в диаметре, с единственным валом, внутренним рвом и выходом на северо-восток.

Supply of prefabricated houses, design work, transport and earthwork

Поставка сборных домов, проектировка, транспорт и земляные работы

The contractor nevertheless completed the major clearing and filling of the earthwork during 2013/14.

Тем не менее подрядчик завершил основные работы по расчистке территории и основные земляные работы в 2013/14 году.

Earthwork operations are one of the necessary kind of operations, which are conducted in case of construction of any level of complexity.

Земляные работы - один из необходимых видов работ, проводимых при строительстве любого уровня сложности.

And in order to be able to perform its functions, foundation requires proper basis provided in the course of earthwork operations and stripping.

А для того, чтобы фундамент мог в полной мере выполнять свои функции ему необходимо достойное основание, обеспечить которое призваны земляные работы и устройство котлована.