| Max, can you earmuff it for me? | Макс, сделай как себе наушники? |
| After that, we swap our earplugs for some earmuffs, and take a few moonlit turns around the local ice rink. | А потом вместо беруш наденем тёплые наушники и покружимся на местном катке под светом луны. |
| But they could knock you out for several hours, which is why I have given you earmuffs... for auditory protection. | Но они оглушат вас на несколько часов, поэтому я выдала вам наушники... для защиты ушей. |
| It's a pair of earmuffs and a set of safety goggles that have been masked over except for two small pinholes, because distraction is the competitive memorizer's greatest enemy. | Шумопоглощающие наушники и полностью изолированные защитные очки: оставлены только две малюсенькие дырочки, потому что отвлечение внимания - самый большой враг соревнующихся. |
| Longbottom's been neglecting his earmuffs. | Лонгботтом забыл про наушники. |