| All you got to do is say "earmuffs" to him. | Всего-то нужно сказать "наушники". |
| But they could knock you out for several hours, which is why I have given you earmuffs... for auditory protection. | Но на несколько часов отключить вас смогут, именно поэтому я выдала вам наушники... для звуковой защиты. |
| It's a pair of earmuffs and a set of safety goggles that have been masked over except for two small pinholes, because distraction is the competitive memorizer's greatest enemy. | Шумопоглощающие наушники и полностью изолированные защитные очки: оставлены только две малюсенькие дырочки, потому что отвлечение внимания - самый большой враг соревнующихся. |
| You know, when you sent her down there to die because you were too ashamed of your feelings for her, I went down there to check on her, when I caught a glimpse of someone running up the stairs, and they were wearing earmuffs! | Ты знаешь, когда ты послала ее вниз умирать, так как слишком стыдилась своих чувств к ней, я пошла вниз, чтобы проверить, как она, и я увидела кого-то взбегающего по лестнице, и на этом ком-то были наушники! |
| Longbottom's been neglecting his earmuffs. | Лонгботтом забыл про наушники. |