Примеры в контексте "Dysfunction - Дисфункция"

Перевод

Примеры

Примеры: Dysfunction — Дисфункция

• We are seeing a woman, Lester, not a dysfunction.

  К нам придёт женщина, Лестер, а не дисфункция.

• Frankie's heart is as stiff as a rock, and Ivy's got global systolic dysfunction.

  Сердце Фрэнки мертво как камень, а у Айви глобальная систолическая дисфункция.

• Neurologic dysfunction, chronic traumatic encephalopathy, loss of balance and coordination, loss of memory.

  Неврологическая дисфункция, Хроническая травматическая энцефалопатия, потеря баланса и координации, амнезия.

• Oligodendrocyte dysfunction may also be implicated in the pathophysiology of schizophrenia and bipolar disorder.

  Дисфункция олигодендроцитов также может быть связана с патофизиологией шизофрении и биполярного расстройства.

• Political dysfunction exacerbates the problem, as conflict over access to resource rents gives rise to corrupt and undemocratic governments.

  Политическая дисфункция усугубляет проблему, так как конфликты из-за доступа к ресурсной ренте приводят к появлению коррумпированных и недемократических правительств.

• You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure.

  У вас повреждение печени, варикозное расширение в желудке, дисфункция иммунной системы, вероятность почечной недостаточности.

• Vilma says my dysfunction is dependent on stress.

  Вилма говорит, что эта дисфункция из-за стреса.

• Vertigo's a dysfunction of the vestibular system of the inner ear.

  Головокружение - это дисфункция вестибулярной системы внутреннего уха.

• Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction.

  Микроклеточное воспаление, оксидативное напряжение, имунно - сосудистая дисфункция.

• But from what you said, there was obvious neural dysfunction.

  Но из ваших слов следует, что была явная дисфункция нервной системы.

• There is simply no agreement on how to address glaring problems such as America's increasingly fragile trade deficit, or financial dysfunction in a number of emerging markets.

  Соглашения на тему о том, что делать с такими вопиющими проблемами, как торговый дефицит Америки, вызывающий все большую неустойчивость, или финансовая дисфункция на ряде новых рынков, просто не существует.

• Grandpa, what's "ereptile" dysfunction?

  Деда, а что такое "риптильная" дисфункция?

• What is "ereptile" dysfunction, Dad?

  Папа, а что такое "риптильная" дисфункция?

• It's a band, and are you aware of the - the dysfunction of your family?

  Эта группа, вы знаете, дисфункция Вашей семьи?

• The researchers note that "family dysfunction has enduring and unfavorable health consequences for women during the adolescent years, the childbearing years, and beyond."

  Исследователи отметили, что «дисфункция семьи имеет отягощающие и неблагоприятные последствия для здоровья женщин в годы отрочества, деторождения и дальше».

• The dysfunction seems to be a microcirculatory disturbance of the facial angular veins (Vena facialis sive angularis) which are involved in the vascular cooling system of the brain. This may lead to a venous congestion and failure of thermoregulation.

  Данная дисфункция представляется нарушением микрокровообращения лицевых угловых вен (Vena facialis sive angularis), задействованных в сосудистой системе охлаждения мозга, что может приводить к закупорке вен и недостаточной терморегуляции.

• Is it sustained economic decline, high and long-term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction?

  Продолжительный экономический спад, высокая и продолжительная безработица, бедность, безудержная инфляция, стремительное падение обменного курса, бюджетный дефицит, высокая стоимость кредитов и политическая дисфункция?

• That is why ongoing dysfunction in the US financial system has helped to fuel such a deep global recession.

  Именно поэтому текущая дисфункция финансовой системы США привела к настолько глубокому мировому кризису.

• The syndrome, the female-pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.

  Женский вариант теперь называется коронарная микрососудистая дисфункция или обструкция.

• Also early diastolic dysfunction can be detected by an exercise test.

  Таким образом может быть выявлена ранняя диастолическая дисфункция во время нагрузочных тестов.

• Maybe it seemed I showed a little bilateral dysfunction there.

  Может, тогда казалось, что у меня эта билатеральная дисфункция.

• Current review articles of PION propose that vascular autoregulatory dysfunction and anatomic variation are under-investigated subjects that may contribute to patient-specific susceptibility.

  Текущие обзорные статьи о PION предлагают что сосудистая ауторегуляторная дисфункция и анатомические изменения - заслуживающие исследования предметы, которые могут способствовать восприимчивости конкретного пациента.

• In many societies, social disintegration and dysfunction, racial and ethnic tension and civil conflict have been attributed in part to increases in poverty and deepening inequalities.

  Во многих странах социальная разобщенность и дисфункция, расовая и этническая напряженность и гражданские конфликты отчасти способствовали обострению нищеты и углублению неравенства.

• And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what's causing osteochondral arthritis, a very common ailment.

  Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит - очень распространённое заболевание.

• Acute cognitive dysfunction from some combination of dehydration, stasis, over-medication, and a lack of human engagement.

  Сильная когнитивная дисфункция, вызванная обезвоживанием, застоем, большим количеством препаратов и отсутствием должного ухода.

Другие варианты перевода слова dysfunction

• Нарушения
• Расстройства
• Неблагополучия
• Дисфункциональности

Слово dysfunction в словаре

Dysfunction — Дисфункция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова