You must have one dusty computer. |
Должно быть, у вас очень пыльный компьютер. |
No wonder it's so dusty. |
Теперь ясно, почему он такой пыльный. |
nothing screams romance like a dusty newspaper office. |
Ничто так не пронизано романтикой, как пыльный газетный офис. |
Salinas was just a dusty town in Northern California. |
Это такой пыльный городишко в Северной Калифорнии. |
It's astounding what's become of dusty Beverly Hills. |
Поразительно, во что превратился пыльный Беверли-Хиллз. |
It's a little dusty, but almost foolproof. |
Он немного пыльный, зато практически безопасный. |
I felt it might be dusty, sir. |
Я думал, он пыльный, сэр. |
A brilliant, dusty hutch of mysteries. |
Блестящий, пыльный шкаф, полный диковин. |
I think it's normal dusty. |
Он пыльный? - Детка, иди ко мне. |
I have to go in the bathroom and cry Every time she makes a comment about my dusty house? |
Я должна идти в ванну и плакать каждый раз, когда она комментирует мой пыльный дом? |
Dusty Oasis, may I help you? |
Пыльный Оазис, я могу вам помочь? |
Pooh's dusty, sweetheart. |
Он пыльный, дорогая. |
Maybe it's dusty. |
Может, он и пыльный. |
And I must say that Crimea is truly beautiful in this early spring time, all in white and pink frame of blooming apple trees, almonds, pears, peaches and apricots, is not dusty, not malodorous, refreshed by magical sea air. |
А надо сказать, что именно в это раннее весеннее время Крым, весь в бело-розовой рамке цветущих яблонь, миндаля, груш, персиков и абрикосов, ещё не пыльный, не зловонный, освежённый волшебным морским воздухом, - поистине прекрасен. |
This historic event is known as Torgutsky Escape or "Dusty Trek". |
Это историческое событие известно как «Торгутский побег», или «Пыльный поход». |
A town you've probably never heard of a dusty crossroads of which you've probably never heard. |
Пыльный городок на пересечении дорог, о котором никто не слышал. Извините... |
He's dusty, and you breathed him in. |
Он пыльный, дорогая. |
I don't think the house is that dusty. |
Разве дом такой пыльный? Мне не кажется, что он пыльный. |