Перевод dusty с английского на русский

You must have one dusty computer.

Должно быть, у вас очень пыльный компьютер.

No wonder it's so dusty.

Теперь ясно, почему он такой пыльный.

nothing screams romance like a dusty newspaper office.

Ничто так не пронизано романтикой, как пыльный газетный офис.

Salinas was just a dusty town in Northern California.

Это такой пыльный городишко в Северной Калифорнии.

It's astounding what's become of dusty Beverly Hills.

Поразительно, во что превратился пыльный Беверли-Хиллз.

It's dark and dusty and smells like your old, sweaty hockey gear.

Там грязь, пыль и пахнет как от твоей потной хоккейной формы.

And more importantly, there's no disturbance in any of the dusty surfaces on the higher rungs.

И что более важно, пыль на верхних ступеньках не тронута.

Now I'm just saying, if there is an environmental factor, if your house is damp or dusty...

Я хочу сказать, что если это влияние окружения если в вашем доме пыль или сырость...

Dusty old academics and midwives like us.

Старого академика, впору пыль сдувать, или акушерок вроде нас.

021997 The patient aged 32 (Nikolaev, Ukraine) has suffered from asthmatic bronchitis since he was 16 especially in the period of flowering or being in a dusty room.

021997 Больной 32 года (г. Николаев) - астматический бронхит на пыль, цветение с 16 лет.

The great thing, of course, is not to be too dusty.

Самое главное при этом - чтобы он не очень запылился.

I didn't want to get my suit dusty.

Я не хотела, чтобы мой костюм запылился.

I beg you excuse my dusty appearance.

Прошу меня извинить, я запылился.

I see Shelley is particularly dusty this evening.

Вижу, Шелли особенно запылился сегодня.

And he's got a little dusty in the process.

Он немного запылился во время экскурсии.

Dusty but has nice, rich luster.

Он порошкообразный, но имеет интенсивный блеск.

The album was later titled Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty.

В том же году Big Boi заявил, что готовится выпустить дебютный сольный альбом, Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty.

Big Boi's solo debut Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty was released in July 2010 to respectable sales and critical acclaim.

Сольный альбом Паттона Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty вышел в июле 2010 года, и получив высокие оценки критиков, разошёлся солидным тиражом.

Following its eventual release, Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty debuted at number 3 on the US Billboard 200, and appeared on several other national album charts.

Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty дебютировал на 3 месте американского чарта Billboard 200, разойдясь тиражом в 62000 копии за первую неделю.

Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty is the debut studio album by American rapper Big Boi, released on July 5, 2010, by Purple Ribbon Records and Def Jam Recordings.

Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty - дебютный сольный студийный альбом американского рэпера и участника группы OutKast Big Boi, вышедший 5 июля 2010 года на Purple Ribbon Records и Def Jam Recordings.

RUSTY DUSTY BLUES (MAMA MAMA BLUES) lyrics by B.B.

Òåêñò ïåñíè RUSTY DUSTY BLUES (MAMA MAMA BLUES) îò B.B.

Two and a half, actually, Since dusty left.

Точнее, два с половиной, с тех пор как ушел Дасти.

Tell me about dusty again. Anna: Again?

Расскажи мне еще раз про Дасти.

So Dusty Wright is sitting on this tape, waiting.

Выходит, Дасти Райт прячет кассету, ждёт.

My mum's a massive fan of Dusty Springfield.

Моя мама фанатеет от Дасти Спрингфилда.

I'm Dusty Crophopper, I'm looking for JFK airport.

Я Дасти Полейполе, ищу аэропорт Нью-Йорка.