Перевод dusty с английского на русский

• пыльный
• пыль
• запылился
• порошкообразный
• Dusty
• Дасти

Пыльный (примеров 18)

No wonder it's so dusty.
Теперь ясно, почему он такой пыльный.

It's a little dusty, but almost foolproof.
Он немного пыльный, зато практически безопасный.

I felt it might be dusty, sir.
Я думал, он пыльный, сэр.

A brilliant, dusty hutch of mysteries.
Блестящий, пыльный шкаф, полный диковин.

I don't think the house is that dusty.
Разве дом такой пыльный? Мне не кажется, что он пыльный.

Пыль (примеров 13)

Dusty old academics and midwives like us.
Старого академика, впору пыль сдувать, или акушерок вроде нас.

I noticed the parlor was dusty, sir.
Я заметила пыль на рабочем столе, сэр.

You can eat my dust, Dusty.
Глотай за мной пыль, Дасти.

Let's utilize some of this dusty equipment.
Давайте стряхнём пыль с тренажёров.

It's dusty out!
На улице пыль поднялась!

Запылился (примеров 6)

I didn't want to get my suit dusty.
Я не хотела, чтобы мой костюм запылился.

I beg you excuse my dusty appearance.
Прошу меня извинить, я запылился.

I see Shelley is particularly dusty this evening.
Вижу, Шелли особенно запылился сегодня.

And he's got a little dusty in the process.
Он немного запылился во время экскурсии.

She's dusty, but she'll do.
Запылился малость, но сойдёт.

Порошкообразный (примеров 1)

Dusty (примеров 10)

Big Boi's solo debut Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty was released in July 2010 to respectable sales and critical acclaim.
Сольный альбом Паттона Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty вышел в июле 2010 года, и получив высокие оценки критиков, разошёлся солидным тиражом.

Following its eventual release, Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty debuted at number 3 on the US Billboard 200, and appeared on several other national album charts.
Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty дебютировал на 3 месте американского чарта Billboard 200, разойдясь тиражом в 62000 копии за первую неделю.

Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien OBE (16 April 1939 - 2 March 1999), professionally known as Dusty Springfield, was an English pop singer and record producer whose career extended from the late 1950s to the 1990s.
Мэри Изобел Кэтрин Бернадетт О'Брайен (Магу Isobel Catherine Bernadette O'Brien 16 апреля 1939 - 2 марта 1999), более известная как Дасти Спрингфилд (Dusty Springfield) - британская певица, чья карьера охватила четыре десятилетия, достигнув наибольшей популярности в 1960-е и в конце 1980-х годов.

Her reputation as a writer and commentator was seriously established by the publication of her first book Dusty - a best-selling biography of British soul legend Dusty Springfield (Sidgwick & Jackson, 1989).
В 1989 году была опубликована её первая книга Dusty - биография-бестселлер о британской легенде соула Дасти Спрингфил (Sidgwick & Jackson, 1989).

Holly Gleason of Paste described the album as "a full-tumble of relentless musicianship, grit and soul" and compared it to Dusty Springfield's 1969 album Dusty in Memphis.
Холлай Глизон из музыкального журнала Paste описала альбом, как «полный переворот неустанной музыкальности, выдержки и души», и сравнила его со студийной работой Дасти Спрингфилд Dusty in Memphis 1969 года.

Дасти (примеров 192)

So Dusty Wright is sitting on this tape, waiting.
Выходит, Дасти Райт прячет кассету, ждёт.

You're talking about the guy that signed Ralph Garr, Dusty Baker... Dale Murphy, Tom Glavine, Chipper Jones.
Ты говоришь про мужика, который подписал Ральфа Гарра, Дасти Бейкера Дейла Мерфи, Тома Глеван, Шепарда Джонс.

Are you still sad about Dusty finding your tampon?
Огорчён, что Дасти нашёл твой тампон?

Dusty, eighth place!
Дасти, восьмое место!

Dusty's got something to tell you.
Дасти хочет тебе кое-что рассказать.