Перевод dusty с английского на русский

• пыльный
• пыль
• запылился
• порошкообразный
• Dusty
• Дасти

Пыльный (примеров 18)

You must have one dusty computer.
Должно быть, у вас очень пыльный компьютер.

Salinas was just a dusty town in Northern California.
Это такой пыльный городишко в Северной Калифорнии.

It's a little dusty, but almost foolproof.
Он немного пыльный, зато практически безопасный.

This historic event is known as Torgutsky Escape or "Dusty Trek".
Это историческое событие известно как «Торгутский побег», или «Пыльный поход».

I don't think the house is that dusty.
Разве дом такой пыльный? Мне не кажется, что он пыльный.

Пыль (примеров 13)

It's dark and dusty and smells like your old, sweaty hockey gear.
Там грязь, пыль и пахнет как от твоей потной хоккейной формы.

Now I'm just saying, if there is an environmental factor, if your house is damp or dusty...
Я хочу сказать, что если это влияние окружения если в вашем доме пыль или сырость...

021997 The patient aged 32 (Nikolaev, Ukraine) has suffered from asthmatic bronchitis since he was 16 especially in the period of flowering or being in a dusty room.
021997 Больной 32 года (г. Николаев) - астматический бронхит на пыль, цветение с 16 лет.

Let's utilize some of this dusty equipment.
Давайте стряхнём пыль с тренажёров.

I never said dusty.
Я про пыль не говорил.

Запылился (примеров 6)

The great thing, of course, is not to be too dusty.
Самое главное при этом - чтобы он не очень запылился.

I didn't want to get my suit dusty.
Я не хотела, чтобы мой костюм запылился.

I see Shelley is particularly dusty this evening.
Вижу, Шелли особенно запылился сегодня.

And he's got a little dusty in the process.
Он немного запылился во время экскурсии.

She's dusty, but she'll do.
Запылился малость, но сойдёт.

Порошкообразный (примеров 1)

Dusty (примеров 10)

Following its eventual release, Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty debuted at number 3 on the US Billboard 200, and appeared on several other national album charts.
Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty дебютировал на 3 месте американского чарта Billboard 200, разойдясь тиражом в 62000 копии за первую неделю.

Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty is the debut studio album by American rapper Big Boi, released on July 5, 2010, by Purple Ribbon Records and Def Jam Recordings.
Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty - дебютный сольный студийный альбом американского рэпера и участника группы OutKast Big Boi, вышедший 5 июля 2010 года на Purple Ribbon Records и Def Jam Recordings.

Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien OBE (16 April 1939 - 2 March 1999), professionally known as Dusty Springfield, was an English pop singer and record producer whose career extended from the late 1950s to the 1990s.
Мэри Изобел Кэтрин Бернадетт О'Брайен (Магу Isobel Catherine Bernadette O'Brien 16 апреля 1939 - 2 марта 1999), более известная как Дасти Спрингфилд (Dusty Springfield) - британская певица, чья карьера охватила четыре десятилетия, достигнув наибольшей популярности в 1960-е и в конце 1980-х годов.

Her reputation as a writer and commentator was seriously established by the publication of her first book Dusty - a best-selling biography of British soul legend Dusty Springfield (Sidgwick & Jackson, 1989).
В 1989 году была опубликована её первая книга Dusty - биография-бестселлер о британской легенде соула Дасти Спрингфил (Sidgwick & Jackson, 1989).

Holly Gleason of Paste described the album as "a full-tumble of relentless musicianship, grit and soul" and compared it to Dusty Springfield's 1969 album Dusty in Memphis.
Холлай Глизон из музыкального журнала Paste описала альбом, как «полный переворот неустанной музыкальности, выдержки и души», и сравнила его со студийной работой Дасти Спрингфилд Dusty in Memphis 1969 года.

Дасти (примеров 192)

Well, you had us worried, Dusty.
Ты нас изрядно напугал, Дасти.

Let me ask you something, Dusty.
Дасти, я хочу задать тебе вопрос.

Dusty! Why do you fly so low?
Дасти, почему вы летаете так низко?

Dusty, Kelsey, Kelsey, Dusty.
Дасти, Келси! Келси, Дасти!

Can I finally be Dusty?
Могу я уже наконец побыть Дасти?