You must have one dusty computer. | Должно быть, у вас очень пыльный компьютер. |
It's astounding what's become of dusty Beverly Hills. | Поразительно, во что превратился пыльный Беверли-Хиллз. |
Pooh's dusty, sweetheart. | Он пыльный, дорогая. |
And I must say that Crimea is truly beautiful in this early spring time, all in white and pink frame of blooming apple trees, almonds, pears, peaches and apricots, is not dusty, not malodorous, refreshed by magical sea air. | А надо сказать, что именно в это раннее весеннее время Крым, весь в бело-розовой рамке цветущих яблонь, миндаля, груш, персиков и абрикосов, ещё не пыльный, не зловонный, освежённый волшебным морским воздухом, - поистине прекрасен. |
He's dusty, and you breathed him in. | Он пыльный, дорогая. |
Now I'm just saying, if there is an environmental factor, if your house is damp or dusty... | Я хочу сказать, что если это влияние окружения если в вашем доме пыль или сырость... |
021997 The patient aged 32 (Nikolaev, Ukraine) has suffered from asthmatic bronchitis since he was 16 especially in the period of flowering or being in a dusty room. | 021997 Больной 32 года (г. Николаев) - астматический бронхит на пыль, цветение с 16 лет. |
You can eat my dust, Dusty. | Глотай за мной пыль, Дасти. |
Let's utilize some of this dusty equipment. | Давайте стряхнём пыль с тренажёров. |
I never said dusty. | Я про пыль не говорил. |
The great thing, of course, is not to be too dusty. | Самое главное при этом - чтобы он не очень запылился. |
I didn't want to get my suit dusty. | Я не хотела, чтобы мой костюм запылился. |
I beg you excuse my dusty appearance. | Прошу меня извинить, я запылился. |
And he's got a little dusty in the process. | Он немного запылился во время экскурсии. |
She's dusty, but she'll do. | Запылился малость, но сойдёт. |
The album was later titled Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty. | В том же году Big Boi заявил, что готовится выпустить дебютный сольный альбом, Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty. |
Big Boi's solo debut Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty was released in July 2010 to respectable sales and critical acclaim. | Сольный альбом Паттона Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty вышел в июле 2010 года, и получив высокие оценки критиков, разошёлся солидным тиражом. |
Following its eventual release, Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty debuted at number 3 on the US Billboard 200, and appeared on several other national album charts. | Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty дебютировал на 3 месте американского чарта Billboard 200, разойдясь тиражом в 62000 копии за первую неделю. |
Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty is the debut studio album by American rapper Big Boi, released on July 5, 2010, by Purple Ribbon Records and Def Jam Recordings. | Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty - дебютный сольный студийный альбом американского рэпера и участника группы OutKast Big Boi, вышедший 5 июля 2010 года на Purple Ribbon Records и Def Jam Recordings. |
Her reputation as a writer and commentator was seriously established by the publication of her first book Dusty - a best-selling biography of British soul legend Dusty Springfield (Sidgwick & Jackson, 1989). | В 1989 году была опубликована её первая книга Dusty - биография-бестселлер о британской легенде соула Дасти Спрингфил (Sidgwick & Jackson, 1989). |
Let's see if any of the presents are from Dusty. | Давайте посмотрим, есть ли от Дасти. |
Dusty, I'm working crazy hours this week. | Дасти, у меня сумасшедший график. |
Look, Dusty, don't blame yourself. | Слушай, Дасти, не вини себя. |
Wacha's uncle, Dusty Rogers, pitched in the Cincinnati Reds organization from 1984 through 1988. | Дядя Ваки, Дасти Роджерс, выступал на позиции питчера в системе «Цинциннати Редс» с 1984 по 1988 год. |
Her reputation as a writer and commentator was seriously established by the publication of her first book Dusty - a best-selling biography of British soul legend Dusty Springfield (Sidgwick & Jackson, 1989). | В 1989 году была опубликована её первая книга Dusty - биография-бестселлер о британской легенде соула Дасти Спрингфил (Sidgwick & Jackson, 1989). |