Примеры в контексте "Dst - Летнее время"

Перевод

Примеры

Примеры: Dst — Летнее время

• During the Spanish Civil War, DST was re-established, but there were different dates of application, depending on if the territory was under the control of the Republican faction or Nationalist faction.

  Во время Гражданской войны в Испании летнее время было восстановлено, но были разные даты его применения в зависимости от нахождения той или иной территории под контролем Республиканской фракции или Националистической фракции.

• The Java Runtime Environment (JRE) stores rules about DST observance all around the globe.

  В исполняющей среде Java (JRE) хранятся правила перевода на летнее время во всех странах мира.

• Daylight saving time (DST) was first introduced in 1918, the year in which World War I ended.

  Переход на летнее время в Испании был впервые введён в 1918 году - в год, когда закончилась Первая мировая война.

• In 1996, daylight saving time was harmonized throughout the European Union by Directive 2000/84/EC, which moved the end of DST to the last Sunday in October.

  В 1996 году летнее время было согласовано на всей территории Европейского Союза в соответствии с директивой 2000/84/EC, которая установила окончание действия летнего времени в последнее воскресенье октября.

• In 1981 it was applied as a directive and is revised every 4 years, DST is observed from the last Sunday in March (01:00 GMT) to the last Sunday in September (01:00 GMT).

  В 1981 году эта практика стала директивной, что означало пересмотр каждые четыре года, а летнее время действовало с последнего воскресенья марта (01:00 по UTC) до последнего воскресенья сентября (01:00 по UTC).

• The United States has planned a change to its DST observance beginning in 2007.

  Соединенные Штаты начиная с 2007 г. изменяют период, в течение которого на территории страны будет действовать летнее время.

• If you are concerned about application failures that may result from these DST changes, you should update your Java Runtime Environment.

  Если вы обеспокоены возможными ошибками в работе приложений, вызванными изменениями в переходе на летнее время, мы рекомендуем вам установить новую версию исполняющей среды Java.

• The Energy Policy Act of 2005 mandates that DST will start on the second Sunday in March and end on the first Sunday in November.

  Закон об энергосбережении 2005 г. устанавливает, что летнее время начинает действовать во второе воскресенье марта и заканчивает действовать в первое воскресенье ноября.

• After the war ended on 1 April 1939, Greenwich Mean Time was re-established and on 15 April 1939 DST was also applied.

  После окончания гражданской войны 1 апреля 1939 года гринвичское время было восстановлено на всей территории страны, и с 15 апреля 1939 года был продолжен переход на летнее время.

• It defines the bits as follows: The DST and leap warning bits are set no more than 59 seconds before the indicated change, and indicate the change at the end of the minute.

  IEEE 1344 определяет биты следующим образом: Биты предупреждения перехода на летнее время и високосной секунды устанавливаются не более чем за 59 секунд до обозначенного изменения и указывают на изменения в конце минуты.

Другие варианты перевода слова dst

• Dst
• Дст
• Дтн
• Департамент науки и техники
• Летнего
• Дат