| But its climate was much hotter and drier than today. | Но климат его был намного теплее и суше, чем сейчас. |
| This thing's drier than a nun in west texas. | Эти штуки суше, чем монашка в западном Техасе. |
| This is drier than the Sahara, come on. | Это суше, чем Сахара, ну что такое. |
| In the course of time our skin loses its elasticity, becomes drier, regeneration processes of its cells become slower. | С возрастом кожа теряет эластичность, становится суше, в её клетках замедляются процессы регенерации (восстановления). |
| About 12,000 years ago, the climate of the region became warmer and drier. | Около 12000 лет назад климат региона начал изменяться, становясь теплее и суше. |
| The growing season is shorter, cooler, and drier than areas farther south and east. | Вегетационный период короче, холоднее и суше, чем в областях на юге и востоке. |
| Especially when the weather gets drier. | Особенно, когда погода становится суше. |
| Drops for red eyes can make the eyes drier. | Капли для лечения покраснения глаз могут сделать глаза суше. |
| The world's deserts are growing bigger, hotter and drier, and they're doing so faster than ever before. | Пустыни всего мира становятся больше, горячее и суше, и происходит это быстрее, чем когда-либо ранее. |
| Cities are hotter than the land around them because they are drier. | Города теплее, чем земля вокруг них потому, что они суше. |
| At least it will be drier and there won't be so many art galleries. | Там, по крайней мере, суше и не так много художественных галерей. |
| Thus, the eastern side of Singapore is much drier and slightly hotter than western Singapore. | Таким образом, в восточной части Сингапура гораздо суше и немного жарче, чем в западной части. |
| During the opposite phase, La Niña, the jet stream is much further north, therefore winter is milder and drier than normal. | В противоположной фазе, Ла-Нинья, потоки воздуха идут гораздо севернее, поэтому зима в это время мягче и суше, чем обычно. |
| No desert comes drier than Kipling Flynn, milady! | Нет на свете пустыни суше, чем Киплинг Флинн. |
| In line with regional predictions, the State's climate was becoming slightly drier and warmer, and the island's vulnerability to sea-level rise and extreme climatic events were of particular concern. | В соответствии с региональными прогнозами, климат страны становится немного суше и теплее, при этом особую тревогу вызывает уязвимость острова к повышению уровня моря и экстремальным климатическим явлениям. |
| Because it is a bit drier and a bit more austere. | Потому, что он чуть суше и чуть строже. |
| It added that emissions from forest fire constitute 80 per cent of its total GHG emissions and that this problem is getting worse as its climate is becoming drier. | Она добавила, что на выбросы в результате лесных пожаров приходится 80% ее общих выбросов ПГ и что эта проблема усугубляется по мере того, как климат становится все суше. |
| Try the friar Fried, it's drier | Попробуй монаха Жареный он суше |
| Well, day air's even drier. | дневной воздух ещё суше. |
| Bark down is drier. | Корой вниз - суше. |
| It was much drier, for a start, but, in the tropics there were rainforests, and then, as now, they were the focus of a great deal of varied wildlife. | Климат был суше, но в тропиках, там, где преобладали дождевые леса, как и сейчас, жизнь била ключом. |
| The lowlands are distinguished by climate (as the eastern side of the island is drier) or separated by the large Kapuas River and Barito River, which prevent animals and reptiles from spreading freely around the island. | Низменности отличаются климатом (в восточной части острова суше) или разделяются крупными реками Капуас и Барито, которые предотвращают свободное распространение животных и рептилий по всему острову. |
| Timing with the cytochrome b DNA suggests that the Calcariidae diverged from a common ancestor around 4.2-6.2 million years ago, around the beginning of the Pliocene, possibly soon after spread of grasslands in North America as the climate in the late Miocene became drier and cooler. | Распределение Ь-цитохромы в ДНК свидетельствует о том, что семейство отделилось от общего предка около 4,2-6,2 млн лет назад в начале плиоцена, возможно, вскоре после распространения степей в Северной Америке, поскольку климат в позднем миоцене стал суше и прохладнее. |
| Deserts and dry regions are becoming drier. | Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. |
| The drier the better. | Чем суше, тем лучше. |