| The FEI World Cup series began with show jumping in 1978 and has since been extended to the disciplines of dressage, driving, and vaulting. | Серия чемпионатов мира FEI началась с Кубка мира по конкуру в 1978 году и с тех пор была распространена ещё на три дисциплины: выездка, драйвинг и вольтижировка. |
| And as we discussed, Chestnut is a champion jumper his dressage is impeccable, he's ribboned three times at the Hampton Classic, and he comes from a historically elite line of distinguished show horses. | И я уже вам говорила, Каштан - чемпион в барьерных скачках, у него безупречная выездка, он трижды был первым на скачках Хэмптон Классик, и он потомок элитного исторического рода выдающихся цирковых лошадей. |
| Dressage without saddle or bridle? | Выездка без всякой амуниции? |
| Jumping, Dressage and Eventing have been a part of the Olympics since 1912. | Конкур, выездка и троеборье присутствуют в программе Олимпийских игр с 1912 года. |
| You have a chance in cross-country... but in dressage... | В кроссе вы посоревнуетесь. Но вот выездка... |
| Don't take it bad, but that's not dressage. | Мика, только не обижайся, но выездка - это совсем не твое. |