Примеры в контексте "Drawbridge - Мосты"

Перевод

Примеры

Примеры: Drawbridge — Мосты

• I threw them out, pulled up the drawbridge, started divorce proceedings.

  Выгнал их, сжёг все мосты, начал бракоразводный процесс.

• I never actually... lowered the little drawbridge, as my mum would say, but...

  Я никогда... не опускала мосты, как сказала бы моя мама, но...

• Now is not the time to pull up the drawbridge, to seek solace in isolation or to revert to an outdated and futile protectionism.

  Сейчас не время разрушать мосты, искать утешения в изоляции или прибегать к устаревшему и бесплодному протекционизму.

• And the drawbridge was up.

  А потом мосты развели.

• Look, I was working with Varvara, and just as I ran up to the drawbridge they raised it...

  Я тут был у Варвары, а пока добежал, тут мосты развели...

• It could not be right, having gone so far, to pull up the drawbridge now.

  Было бы неправильно, уже достигнув этого рубежа, разводить мосты.

Другие варианты перевода слова drawbridge

• Разводной мост
• Подъёмный мост
• Подъемным мостом